Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984D0185

    84/185/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 80/818/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται στις τρίτες χώρες

    ΕΕ L 87 της 30.3.1984, p. 26–26 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/185/oj

    Date of document:
    22/03/1984
    Date of effect:
    26/03/1984; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    26/03/1984
    Date of end of validity:
    31/12/1984; παράταση ισχύος 31980D0818 βλ. άρθ. 1
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
    Internal reference:
    COM/83/0551-01
    Authentic language:
    δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
    Co author:
    DG01/X/00
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980D0818 τροποποίηση άρθρο 3 26/03/1984
    Extended validity 31980D0818 31/12/1984
    Link

    31984D0185

    84/185/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 80/818/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται στις τρίτες χώρες

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 087 της 30/03/1984 σ. 0026 - 0026


    *****

    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 22ας Μαρτίου 1984

    για την τροποποίηση της απόφασης 80/818/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται στις τρίτες χώρες

    (84/185/ΕΟΚ)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/692/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

    την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/116/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

    την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/561/ΕΟΚ (6), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

    την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/116/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β),

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι, με την απόφαση 80/818/ΕΟΚ (8), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 82/602/ΕΟΚ (9), το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οι σπόροι ορισμένων ειδών, που παράγονται σε είκοσι τρεις τρίτες χώρες, είναι ισοδύναμοι με τους αντίστοιχους σπόρους που παράγονται στην Κοινότητα·

    ότι η ισχύς αυτής της διαπίστωσης ισοδυναμίας λήγει στις 30 Ιουνίου 1983· ότι ο εργασίες για την ανανέωσή της βρίσκονται εν εξελίξει, ιδίως η μελέτη της σημερινής κατάστασης σε κάθε δικαιούχο χώρα και των πειραμάτων σ' αυτό τον τομέα·

    ότι, εν αναμονή της λήξεως αυτών των εργασιών, πρέπει να παραταθεί για κατάλληλη περίοδο η ισχύς αυτής της διαπίστωσης ιδοδυναμίας,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Στο άρθρο 3 της απόφασης 80/818/ΕΟΚ, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1983» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1984.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    C. FITERMAN

    (1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66.

    (2) ΕΕ αριθ. L 236 της 26. 8. 1978, σ. 13.

    (3) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66.

    (4) ΕΕ αριθ. L 76 της 23. 2. 1983, σ. 21.

    (5) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66.

    (6) ΕΕ αριθ. L 203 της 27. 7. 1981, σ. 52.

    (7) ΕΕ αριθ. L 169 της 10. 7. 1969, σ. 3.

    (8) ΕΕ αριθ. L 240 της 12. 9. 1980, σ. 26.

    (9) ΕΕ αριθ. L 247 της 23. 8. 1982, σ. 4.

    Top