This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R2251
Council Regulation (EEC) No 2251/83 of 18 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1724/80 adopting general rules concerning special measures for soya beans
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2251/83 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2251/83 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας
ΕΕ L 216 της 6.8.1983, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1984
- Date of document:
- 18/07/1983
- Date of effect:
- 09/08/1983; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 30/09/1984; λήξη περιόδου εμπορίας 1983/84
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Κανονισμός
- Internal reference:
- COM/83/0360
- Additional information:
- Ισχύς: λήξη της περιόδου εμπορίας 119983/84 κουκιά σόγιας
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31979R1614 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980R1724 αντικατάσταση άρθρο 8.2 09/08/1983 Extended validity 31980R1724 31/10/1984 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Έλαια και λίπη
31983R2251
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2251/83 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 216 της 06/08/1983 σ. 0001 - 0001
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2251/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1614/79 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1984/82 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2549/82 (4), θέσπισε τους γενικούς κανόνες σχετικά με την ενίσχυση που χορηγείται για τους σπόρους σόγιας που συγκομίστηκαν το 1980, το 1981 και το 1982· ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά τα έτη αυτά αποδείχθηκε ανεπαρκής για την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας των μέτρων αυτών· ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί για ένα έτος η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται μόνο για τους σπόρους που συγκομίστηκαν το 1980, το 1981, το 1982, και το 1983. Εντούτοις, το άρθρο 5α εφαρμόζεται μόνο για τους σπόρους που συγκομίστηκαν κατά τις περιόδους εμπορίας 1982/83 και 1983/84.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1983. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ (1) ΕΕ αριθ. L 190 της 28. 7. 1979, σ. 8. (2) ΕΕ αριθ. L 215 της 23. 7. 1982, σ. 7. (3) ΕΕ αριθ. L 170 της 3. 7. 1980, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 273 της 23. 9. 1982, σ. 1.
