Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983R1572

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1572/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1983/84, της ελαχίστης τιμής των σπόρων σόγιας

ΕΕ L 163 της 22.6.1983, p. 12–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1984

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1572/oj

Date of document:
14/06/1983
Date of effect:
25/06/1983; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 3
Date of effect:
01/10/1983; Εφαρμογή βλ. άρθ. 3
Date of end of validity:
30/09/1984; λήξη περιόδου εμπορίας 1983/84
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Κανονισμός
Internal reference:
COM/82/0650-16
Additional information:
Ισχύς: λήξη της περιόδου εμπορίας 119983/84 κουκιά σόγιας
Procedure number:
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31983R1572

Council Regulation (EEC) No 1572/83 of 14 June 1983 fixing the minimum price for soya beans for the 1983/84 marketing year

Official Journal L 163 , 22/06/1983 P. 0012 - 0012


+++++

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 215 , 23 . 7 . 1982 , P . 7 .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 17 .

( 4 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1572/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1984/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS ; WHEREAS THE PRICE IS FIXED SO AS TO GUARANTEE SALES FOR BEAN PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE BEANS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 49,43 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO BEANS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1571/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR ( 4 ) .

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE

Top