This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3424
Council Regulation (EEC) No 3424/82 of 17 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3286/80 on import arrangements in respect of State-trading countries
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3424/82 τού Συμβουλίου τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 τροποποιητικός τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3286/80 περί τών καθεστώτων εισαγωγής έναντι χωρών κρατικού εμπορίου
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3424/82 τού Συμβουλίου τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 τροποποιητικός τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3286/80 περί τών καθεστώτων εισαγωγής έναντι χωρών κρατικού εμπορίου
ΕΕ L 361 της 22.12.1982, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/1983; καταργήθηκε από 31983R3420
- Date of document:
- 17/12/1982
- Date of effect:
- 25/12/1982; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/1983; καταργήθηκε από 31983R3420
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
- Form:
- Κανονισμός
- Internal reference:
- COM/82/0628
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980R3286 αντικατάσταση άρθρο 9.5 25/12/1982 Modifies 31980R3286 προσθήκη άρθρο 9.10 25/12/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 31983R3420 11/12/1983 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Ευρωπαϊκές χώρες / Άλλες ευρωπαϊκές χώρες
- 11.60.30.20 Εξωτερικές σχέσεις / Εμπορική πολιτική / Καθεστώτα συναλλαγών / Κοινό καθεστώς εισαγωγών
31982R3424
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3424/82 τού Συμβουλίου τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 τροποποιητικός τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3286/80 περί τών καθεστώτων εισαγωγής έναντι χωρών κρατικού εμπορίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 361 της 22/12/1982 σ. 0001 - 0001
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3424/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1982 τροποποιητικός του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80 περί των καθεστώτων εισαγωγής έναντι χωρών κρατικού εμπορίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80 (1) προβλέπει στο άρθρο 9 παράγραφος 5 ότι όλες οι αποφάσεις που εκδίδει η Επιτροπή, βάσει του άρθρου αυτού, κοινοποιούνται στο Συμβουλίο και σε όλα τα Κράτη μέλη· ότι πρέπει να απλοποιηθεί ο προαναφερόμενος κανόνας, έτσι ώστε μόνο οι αποφάσεις της Επιτροπής που έχουν υιοθετηθεί σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 να κοινοποιούνται στο Συμβούλιο και σε όλα τα Κράτη μέλη· ότι πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η περιοδική δημοσίευση της εμημερωμένης έκδοσης των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80, αφού ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80 τροποποιείται ως εξής: 1. Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «5. Η απόφαση που παίρνει η Επιτροπή με βάση τις παραγράφους 1 ή 3 κοινοποιείται χωρίς καθυστέρηση στο ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος. Η απόφαση που λαμβάνει η Επιτροπή βάσει της παραγράφου 4 πρώτο εδάφιο κοινοποιείται αμελλητί στο Συμβούλιο και στα Κράτη μέλη. Οι αποφάσεις της Επιτροπής εφαρμόζονται αμέσως, με την επιφύλαξη της παραγράφου 8». 2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «10. Η Επιτροπή δημοσιεύει περιοδικά την ενημερωμένη έκδοση των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις τροποποιήσεις που έχει εγκρίνει η ίδια ή το Συμβούλιο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1982. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H. CHRISTOPHERSEN (1) ΕΕ αριθ. L 353 της 29. 12. 1980, σ. 1.
