Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R0776

Κανονισμός (EOK) αριθ. 776/82 τού Συμβουλίου τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τήν εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

ΕΕ L 89 της 3.4.1982, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/09/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/776/oj

Date of document:
31/03/1982
Date of effect:
06/04/1982; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:
14/09/1990; βλ. 31985R2585
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Responsible body:
DG III – Industry, Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG03/X/00, SUD./X/00
Form:
Κανονισμός
Internal reference:
COM/82/0082
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31980R3439 τροποποίηση άρθρο 1 06/04/1982
Link

31982R0776

Κανονισμός (EOK) αριθ. 776/82 τού Συμβουλίου τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τήν εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 03/04/1982 σ. 0001 - 0001
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0082
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0085


*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 776/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Μαρτίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (1),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3198/81 (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής· ότι ο δασμός αυτός εφαρμόσθηκε στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρα που υπάγονται στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, 25, 26 και 28 όπως οριζόταν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3285/80 (4)· ότι η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3823/81 (5) τροποποίησε τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ που αναφέρονται στα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο δασμός αντιντάμπινγκ στους αριθμούς: 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 και 36·

ότι είναι, επομένως αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 ώστε να καλύψει τους νέους αυτούς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 οι ενδείξεις στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, αντικαθίστανται με τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-29 και 30 και η ένδειξη στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-25, 26 και 28 αντικαθίσταται από τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 και ex 36.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 358 της 31. 12. 1980, σ. 91.

(3) ΕΕ αριθ. L 322 της 11. 11. 1981, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 346 της 22. 12. 1980, σ. 251.

(5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1981, σ. 1.

Top