Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0050

    Οδηγία 82/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1982 περί τροποποίησης της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών

    ΕΕ L 27 της 4.2.1982, p. 22–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32006L0094

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/50/oj

    Date of document:
    19/01/1982
    Date of effect:
    21/01/1982; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    21/01/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    15/01/2007; καταργήθηκε εμμέσως από 32006L0094
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    DG VII – Transport, Directorate-General for Mobility and Transport, DG07/B/01
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
    Internal reference:
    COM/80/0509
    Additional information:
    Τροποποιητική οδηγία, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21994A0103(01)
    Authentic language:
    δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Co author:
    DG11
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31962L2005 τροποποίηση παράρτημα 2
    Completion 31962L2005 συμπλήρωση παράρτημα 1
    Partial adoption 51980PC0509
    51980PC0509
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006L0094 16/01/2007
    Link

    31982L0050

    Οδηγία 82/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1982 περί τροποποίησης της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 027 της 04/02/1982 σ. 0022 - 0023
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 2 σ. 0192
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0038
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 2 σ. 0192
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0038


    *****

    ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 19ης Ιανουαρίου 1982

    περί τροποποίησεως της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ των Κρατών μελών

    (82/50/ΕΟΚ)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 1,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

    τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επι- τροπής (2),

    Εκτιμώντας:

    ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ορισμένες μεταφορές ελεύθερες ποσοστώσεων στα πλαίσια της πρώτης οδηγίας της 23ης Ιουλίου 1962 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/79/ΕΟΚ (4), εξαιρούνται επίσης από κάθε καθεστώς αδειών·

    ότι και ορισμένες μεταφορές μπορούν να απαλλαγούν από κάθε ποσόστωση και άδεια,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    1. Στο παράρτημα Ι της πρώτης οδηγίας της 23ης Ιουλίου 1962, προστίθενται τα εξής σημεία:

    «14. Οι μεταφορές ανταλλακτικών πλοίων και αεροσκαφών.

    15. Η μετακίνηση άνευ φορτίου ενός οχήματος μεταφοράς εμπορευμάτων προοριζομένου να αντικαταστήσει όχημα το οποίο ετέθη εκτός χρήσεως σε Κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο είναι καταγεγραμμένο, καθώς και η συνέχιση της μεταφοράς από το υποκατάστατο όχημα υπό κάλυψη της αδείας, η οποία είχε εκδοθεί για το εκτός χρήσεως όχημα.

    16. Μεταφορές αντικειμένων και έργων τέχνης για να εκτεθούν ή να πωληθούν.

    17. Έκτακτες μεταφορές αντικειμένων και υλικού που προορίζονται αποκλειστικά για διαφήμιση ή πληροφόρηση.

    18. Μεταφορές υλικού, εξαρτημάτων και ζώων από ή προς θεατρικές, μουσικές, αθλητικές εκδηλώσεις, κινηματογραφικές παραστάσεις ή παραστάσεις τσίρκου, εμποροπανηγύρεις ή εορτές, καθώς και ραδιοφωνικές ηχογραφήσεις και κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές λήψεις.»

    2. Το παράρτημα ΙΙ της πρώτης οδηγίας της 23ης Ιουλίου 1962 τροποποιείται ως εξής:

    α) το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2. Οι μεταφορές προϊόντων προοριζομένων για τον εφοδιασμό πλοίων και αεροσκαφών.»

    β) τα σημεία 3, 5 και 6 διαγράφονται.

    Άρθρο 2

    Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο

    στις 1 Ιανουαρίου 1983. Πληροφορούν την Επιτροπή πριν από την 1η Ιουλίου 1982.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιανουαρίου 1982.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    P. de KEERSMAEKER

    (1) ΕΕ αριθ. C 327 της 15. 12. 1980, σ. 65.

    (2) ΕΕ αριθ. C 138 της 9. 6. 1981, σ. 56.

    (3) ΕΕ αριθ. 70 της 6. 8. 1962, σ. 2005/62.

    (4)) ΕΕ αριθ. L 18 της 24. 1. 1980, σ. 23.

    Top