This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981L1016
Council Directive 81/1016/EEC of 15 December 1981 extending the period of validity of derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in Article 7 (1) point C of Directive 64/432/EEC
Οδηγία 81/1016/EOK του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως της προθεσμίας ισχύος των παρεκκλίσεων που αφορούν τις εγγυήσεις ως προς τη βρουκέλλωση κατά το εμπόριο ορισμένων βοοειδών που προβλέπονται στα άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 64/432/EOK
Οδηγία 81/1016/EOK του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως της προθεσμίας ισχύος των παρεκκλίσεων που αφορούν τις εγγυήσεις ως προς τη βρουκέλλωση κατά το εμπόριο ορισμένων βοοειδών που προβλέπονται στα άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 64/432/EOK
ΕΕ L 367 της 23.12.1981, p. 32–32
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983
- Date of document:
- 15/12/1981
- Date of effect:
- 21/12/1981; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 21/12/1981
- Date of transposition:
- 01/01/1982; βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1983; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/2
- Form:
- Οδηγία
- Addressee:
- Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Internal reference:
- COM/81/0690
- Authentic language:
- δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31964L0432 - A07P1C)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 31964L0432 θέση σε εφαρμογή άρθρο 7.1.C 31/12/1983 Modifies 31964L0432 τροποποίηση άρθρο 7.1 21/12/1981 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31981L1016
Οδηγία 81/1016/EOK του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως της προθεσμίας ισχύος των παρεκκλίσεων που αφορούν τις εγγυήσεις ως προς τη βρουκέλλωση κατά το εμπόριο ορισμένων βοοειδών που προβλέπονται στα άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 64/432/EOK
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 367 της 23/12/1981 σ. 0032 - 0032
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρατάσεως της προθεσμίας ισχύος των παρεκκλίσεων που αφορούν τις εγγυήσεις ως προς τη βρουκέλλωση κατά το εμπόριο ορισμένων βοοειδών που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ (81/1016/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία του Συμβουλίου 64/432/ΕΟΚ καθόρισε τις υγειονομικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βοοειδών· ότι, εν τούτοις, το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της εν λόγω οδηγίας δίνει τη δυνατότητα στα Κράτη μέλη να επιτρέπουν ειδικές παρεκκλίσεις όσον αφορά το εμπόριο βοοειδών σφαγής, ηλικίας κάτω των τριάντα μηνών, ώστε να διευκολύνεται το εμπόριο βοοειδών και ταυτόχρονα να λαμβάνεται υπόψη η ισχύουσα κατάσταση ως προς τη βρουκέλλωση σε ορισμένα Κράτη μέλη· ότι η Κοινότητα εφαρμόζει επιτυχώς πρόγραμμα για την επιτάχυνση της εξαλείψεως της βρουκελλώσεως· ότι, εν τούτοις, σε ορισμένα Κράτη μέλη δεν έχει ακόμα επιτευχθεί η ολοσχερής εξάλειψη της βρουκελλώσεως, αναμένεται όμως ότι ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί εντός των δύο επομένων ετών· ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983 η περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας επιτρέπεται να γίνει η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό Γ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η διάρκεια ισχύος της παρεκκλίσεως που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983. Άρθρο 2 Τα Κράτη μέλη εκδίδουν τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να ευθυγραμμισθούν με την παρούσα οδηγία μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1982. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή περί αυτών. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1981. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. WALKER (1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64. (2) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.
