31980R3522

++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3522/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Δεκεμβρίου 1980

περί τροποποιήσεως , συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος , των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1708/80 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 1709/80 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 1710/80 " περί ανοίγματος , κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ορισμένων οίνων της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Ισπανίας ( 1980/81 ) "

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 113 ,

τη γνώμη της Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι , κατά την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομική Κοινότητος και της Ισπανίας ( 1 ) , η Κοινότης ανέλαβε την υποχρέωση να ανοίξει κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένους οίνους της διακρίσεως ex 22.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου , καταγωγής Ισπανίας

ότι αυτή η υποχρέωση συμπληρώθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής μεταξύ της Κοινότητος και της Ισπανίας στη συνέχεια της προσχωρήσεως της Ελλάδος στην Κοινότητα

ότι η Κοινότης άνοιξε ήδη με τους κανονισμούς της ( ΕΟΚ ) αριθ . 1708/80 , ( ΕΟΚ ) αριθ . 1709/80 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 1710/80 ( 2 ) κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα ίδια προϊόντα

ότι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι εν λόγω κανονισμοί ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1708/80 τροποποιείται ως ακολούθως :

1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 η ποσότης για τους οίνους Xeres , των διακρίσεων ex 22.05 Γ ΙΙΙ α ) 1 και ex 22.05 Γ IV α ) 1 αυξάνεται από 108 000 εκατόλιτρα σε 108 120 εκατόλιτρα .

2 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθεται το επόμενο εδάφιο :

" Εντός των ορίων αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων , η Ελλάδα εφαρμόζει δασμούς οι οποίοι υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις στην πράξη προσχωρήσεως και στο πρωτόκολλο προσαρμογής . "

3 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο :

* " ( εκατόλιτρα ) *

Κράτος Μέλος * Οίνοι Xeres των διακρίσεων : * ex 22.05 Γ ΙΙΙ α ) 1 και ex 22.05 Γ IV α ) 1 * ex 22.05 Γ ΙΙΙ β ) 1 και ex 22.05 Γ IV β ) 1 *

Μπενελούξ * 51 450 * 155 590 *

Δανία * 4 000 * 22 000 *

Γερμανία * 17 000 * 20 000 *

Ελλάς * 120 * - *

Γαλλία * 250 * 150 *

Ιρλανδία * 1 500 * 3 700 *

Ιταλία * 1 500 * 60 *

Ηνωμένο Βασίλειο * 21 500 * 415 000 *

Σύνολο * 97 320 * 616 500 " *

4 . Στο άρθρο 2 προστίθενται νέα παράγραφος 4 :

" 4 . Εάν προκύψουν στην Ελλάδα ανάγκες σε οίνους Xeres των διακρίσεων ex 22.05 Γ ΙΙΙ β ) 1 και ex 22.05 Γ IV β ) 1 , η τελευταία αυτή προβαίνει στην ανάληψη ενός αντιστοίχου μεριδίου από το απόθεμα κατά το μέτρο κατά το οποίο το ποσό του αποθέματος αυτού το επιτρέπει . "

Αρθρο 2

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1709/80 τροποποιείται ως ακολούθως :

1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθεται το επόμενο εδάφιο :

" Η Ελλάδα εφαρμόζει δασμούς , στα πλαίσια αυτής της δασμολογικής ποσοστώσεως , οι οποίοι υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις στην πράξη προσχωρήσεως και στο πρωτόκολλο προσαρμογής . "

2 . Στο άρθρο 2 προστίθεται η επόμενη παράγραφος :

" 4 . Εάν προκύψουν στην Ελλάδα ανάγκες σε προϊόντα του είδους αυτού , τότε αυτή προβαίνει στην ανάληψη ενός αντιστοίχου μεριδίου από το απόθεμα στο μέτρο που το ποσό αυτού του τελευταίου το επιτρέπει . "

Αρθρο 3

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1710/80 τροποποιείται ως ακολούθως :

1 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 αυξάνεται η συνολική ποσότης από 22 000 εκατόλιτρα σε 22 008 εκατόλιτρα .

2 . Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθεται το επόμενο εδάφιο :

" Η Ελλάδα εφαρμόζει δασμούς στα πλαίσια αυτής της δασμολογικής ποσοστώσεως που υπολογίζονται με τις σχετικές διατάξεις στην πράξη προσχωρήσεως και στο πρωτόκολλο προσαρμογής . "

3 . Ο πίνακας στο άρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τον επόμενο πίνακα :

* " ( εκατόλιτρα ) *

Μπενελούξ * 5 422 *

Δανία * 1 739 *

Γερμανία * 3 000 *

Ελλάς * 8 *

Γαλλία * 480 *

Ιρλανδία * 131 *

Ιταλία * 917 *

Ηνωμένο Βασίλειο * 5 911 " *

Αρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1981 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 22 Δεκεμβρίου 1980 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . SANTER

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 182 της 16.8.1970 , σ . 2 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 167 της 1.7.1980 , σ . 28 , 32 και 39 .