Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31977R0278

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 278/77 τής Επιτροπής τής 9ης Φεβρουαρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/76 «περί ειδικών λεπτομερειών γιά τήν εφαρμογή τού συστήματος πιστοποιητικών εισαγωγής καί εξαγωγής στόν τομέα τής ζάχαρης»

    ΕΕ L 39 της 10.2.1977, p. 17–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/09/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/278/oj

    Date of document:
    09/02/1977
    Date of effect:
    10/02/1977; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    20/09/1981
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976R2990 αντικατάσταση άρθρο 5.3.1 10/02/1977
    Link

    31977R0278

    Commission Regulation (EEC) No 278/77 of 9 February 1977 amending Regulation (EEC) No 2990/76 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar

    Official Journal L 039 , 10/02/1977 P. 0017 - 0017
    Greek special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0122


    ++++

    COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 278/77

    OF 9 FEBRUARY 1977

    AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

    HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

    HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

    WHEREAS SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES WERE ESTABLISHED FOR SUGAR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 OF 9 DECEMBER 1976 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR ( 3 ) ; WHEREAS , IN VIEW OF THE NEED TO FACILITATE SALES TO THIRD COUNTRIES OF RAW SUGAR AND OF SUGARS PRODUCED OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTA , THE PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES FOR THESE SUGARS SHOULD BE EXTENDED FROM THREE TO FIVE MONTHS ;

    WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION :

    ARTICLE 1

    THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

    " 3 . UNLESS OTHERWISE DECIDED UNDER THE TERMS OF THE RELEVANT INVITATION TO TENDER , AN EXPORT LICENCE FOR THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE VALID :

    - FROM ITS DAY OF ISSUE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , UNTIL THE END OF THE THIRD FOLLOWING MONTH , EXCEPT FOR THE SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) , IN WHICH CASE THE LICENCE SHALL BE VALID UNTIL THE END OF THE FIFTH FOLLOWING MONTH ,

    - IN THE CASE OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADING 17.01 A WHERE ARTICLE 9 APPLIES , FROM ITS EFFECTIVE DAY OF ISSUE UNTIL THE END OF THE THIRD FOLLOWING MONTH ,

    - IN THE CASE OF THE PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADING 17.01 B WHERE ARTICLE 9 APPLIES , FROM ITS EFFECTIVE DAY OF ISSUE UNTIL THE END OF THE FIFTH FOLLOWING MONTH " .

    ARTICLE 2

    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 10 FEBRUARY 1977 .

    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

    DONE AT BRUSSELS , 9 FEBRUARY 1977 .

    FOR THE COMMISSION

    FINN GUNDELACH

    VICE-PRESIDENT

    ( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

    ( 2 ) OJ NO L 354 , 24 . 12 . 1976 , P . 1 .

    ( 3 ) OJ NO L 341 , 10 . 12 . 1976 , P . 14 .

    Top