31974D0442

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1974 περί συστάσεως μιας ισομερούς επιτροπής για τα κοινωνικά προβλήματα των μισθωτών σε γεωργική απασχόληση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 118,

Εκτιμώντας:

ότι οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων επιβεβαίωσαν, στη διακύρηξή τους της 21ης Οκτωβρίου 1972, ότι η οικονομική ανάπτυξη πρέπει κατά προτεραιότητα να επιτρέπει την μείωση της ανισότητος των συνθηκών διαβιώσεως και ότι αυτός ο στόχος πρέπει να εκφράζεται με την βελτίωση της ποιότητας ζωής και με ένα υψηλότερο επίπεδο διαβιώσεως- ότι, στα πλαίσια αυτών των ιδεών, θεώρησαν ότι είναι απαραίτητο να καταλήξουν στην αυξανόμενη συμμετοχή των κοινωνικών παραγόντων στις οικονομικές και κοινωνικές αποφάσεις της Κοινότητος-

ότι μεταξύ των θεμάτων προτεραιότητος που περιέχονται στο "Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσεως" της Κοινότητος, η Επιτροπή επέλεξε την προώθηση του διαλόγου και τη συνδιαλλαγής μεταξύ των κοινωνικών παραγόντων σε κοινοτικό επίπεδο-

ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 13ης Ιουνίου 1972(1) διευκρίνισε ότι η συμμετοχή των κοινωνικών παραγόντων στην επεξεργασία μιας κοινοτικής κοινωνικής πολιτικής πρέπει να επιτευχθεί κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου της οικονομικής και νομισματικής ενώσεως-

ότι η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στη γνώμη της της 24ης Νοεμβρίου 1971, εξέφρασε μία παρόμοια άποψη-

ότι η κατάσταση στα διάφορα Κράτη μέλη επιβάλλει την ενεργό συμμετοχή των κοινωνικών παραγόντων του γεωργικού τομέως στην βελτίωση και εναρμόνιση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας των μισθωτών σε γεωργική αποσχόληση- ότι μία ισομερής επιτροπή, που θα έχει προσαρτηθεί στην Επιτροπή, είναι το πλέον κατάλληλο μέσο εξασφαλίσεως μιας τέτοιας συμμετοχής με τη δημιουργία, σε κοινοτικό επίπεδο, ενός αντιπροσωπευτικού οργάνου των ενδιαφερομένων κοινωνικο-οικονομικών δυνάμεων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Συνιστάται στην Επιτροπή μία ισομερής επιτροπή επί των κοινωνικών προβλημάτων των μισθωτών αγρεργατών, η οποία καλείται στο εξής η "επιτροπή".

Άρθρο 2

Η επιτροπή επικουρεί την Επιτροπή στην επεξεργασία και εφαρμογή της κοινωνικής πολιτικής που σκοπεύει στη βελτίωση και εναρμόνιση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας των μισθωτών αγρεργατών.

Άρθρο 3

1. Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος που προβλέπεται στο άρθρο 2, η επιτροπή:

α) διατυπώνει γνώμες ή υποβάλλει εκθέσεις προς την Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεως της τελευταίας ή κατόπιν δικής της πρωτοβουλίας,

και

β) σε ό,τι αφορά θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των οργανώσεων εργοδοτών και εργαζομένων που αναφέρονται στο άρθρο 4:

- προωθεί το διάλογο και τη συνδιαλλαγή και διευκολύνει τις διαπραγματεύσεις μεταξύ αυτών των οργανώσεων-

- προετοιμάζει μελέτες-

- συμμετέχει σε συνομιλίες και σεμινάρια.

2. Η επιτροπή πληροφορεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για τις δραστηριότητές της.

3. Όταν η Επιτροπή ζητήσει μία γνώμη ή έκθεση από την επιτροπή μπορεί να καθορίσει προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να δοθεί η γνώμη ή η έκθεση.

Άρθρο 4

1. Η επιτροπή αποτελείται από 50 μέλη.

2. Τα μέλη της επιτροπής διορίζονται από την Επιτροπή κατόπιν προτάσεως των κάτωθι οργανώσεων εργοδοτών και γεωργικών εργατών:

Οργάνωση Εργοδοτών:

Επιτροπή Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COPA)-

Οργανώσεις Εργατών:

Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων Γεωργικών Εργατών (CESL) στην Κοινότητα (EFA)-

Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Γεωργίας της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Εργασίας (EUROFEDAG)-

Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συντονισμού των Συνδικάτων των Γεωργικών Εργατών (CGT-CGIL).

3. Οι έδρες κατανέμονται ως ακολούθως:

α) 25 στους εκπροσώπους της οργανώσεως εργοδοτών-

β) 25 στους εκπροσώπους των οργανώσεων εργατών.

Άρθρο 5

1. Για κάθε μέλος της επιτροπής διορίζεται ένας αναπληρωτής με τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 10, ο αναπληρωτής δεν παρίσταται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ή μιας ομάδος εργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 10, ούτε συμμετέχει στις εργασίες της παρά μόνο σε περίπτωση κωλύματος του μέλους που αναπληρώνει.

Άρθρο 6

Ένας κατάλογος των μελών και των αναπληρωτών τους δημοσιεύεται για πληροφόρηση από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 7

1. Η διάρκεια της εντολής των μελών της επιτροπής και των αναπληρωτών τους είναι τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί.

2. Τα μέλη και οι αναπληρωτές τους των οποίων η εντολή έχει λήξει παραμένουν στα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν ή η εντολή τους ανανεωθεί.

3. Η εντολή ενός μέλους ή ενός αναπληρωτού παύει πριν από την εκπνοή της περιόδου των τεσσάρων ετών, εάν το μέλος αυτό παραιτηθεί ή πεθάνει ή αν η οργάνωση που τον έχει υποδείξει απαιτεί την αντικατάστασή του. Ο διάδοχός του διορίζεται για τον χρόνο που απομένει μέχρι της λήξεως της εντολής σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4.

4. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν αμείβονται.

Άρθρο 8

1. Με πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων μελών, η επιτροπή εκλέγει κάθε δύο χρόνια, μεταξύ των μελών της, έναν πρόεδρο και έναν αντιπρόεδρο. Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος εκλέγονται εναλλάξ και κατ' αντίστροφη σειρά μεταξύ των αντιπροσώπων των δύο κατηγοριών οργανώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4. Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος, των οποίων η εντολή έχει λήξει παραμένουν στα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν.

2. Σε περίπτωση προώρου διακοπής της εντολής του προέδρου και του αντιπροέδρου λαμβάνεται πρόνοια για την αντικατάστασή τους για την διάρκεια της εντολής που απομένει μέχρι της λήξεώς της σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, κατόπιν προτάσεως των αντιστοίχων ομάδων.

Άρθρο 9

Η επιτροπή δύναται να συστήσει ένα γραφείο επιφορτισμένο με τον προγραμματισμό και τον συντονισμό των εργασιών της. Το γραφείο αυτό αποτελείται από τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο και τους εισηγητές των ομάδων εργασίας που προβλέπονται στο ακόλουθο άρθρο 10.

Άρθρο 10

Η επιτροπή δύναται:

α) να συστήσει ad hoc ή μόνιμες ομάδες εργασίας για την διευκόλυνση των εργασιών της. Δύναται να επιτρέψει την αντικατάσταση ενός μέλους από κάποιον άλλο αντιπρόσωπο της οργανώσεώς του, ονομαστικώς αναφερόμενο, στα πλαίσια μιας ομάδας εργασίας. Ο αντιπρόσωπος κατά τις συνεδριάσεις της ομάδος εργασίας απολαμβάνει των ιδίων δικαιωμάτων των οποίων απολαμβάνει το μέλος που αντικαθιστά-

β) να προτείνει στην Επιτροπή την πρόσκληση εμπειρογνωμόνων για να την συνδράμουν σε καθορισμένες εργασίες. Υποχρεούται να πράξει αυτό όταν καλείται από μία από τις αναφερόμενες στο άρθρο 4 οργανώσεις,

γ) να καλεί για συμμετοχή στις συνεδριάσεις της, ως εμπειρογνώμονα, οποιοδήποτε πρόσωπο έχει μία ιδιαίτερη αρμοδιότητα σ' ένα θέμα εγγεγραμμένο στην ημερήσια διάταξη. Ο εμπειρογνώμων είναι παρών μόνο για τις συζητήσεις του ειδικού θέματος για το οποίο έχει ζητηθεί η παρουσία του.

Άρθρο 11

Η επιτροπή συγκαλείται από τη γραμματεία της κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, του γραφείου ή του ενός τρίτου των μελών της. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η επιτροπή συνέρχεται εντός 30 ημερών.

Άρθρο 12

1. Η επιτροπή αποφαίνεται εγκύρως, μόνον αν τα δύο τρίτα των μελών ή των αναπληρωτών τους είναι παρόντα.

2. Η επιτροπή διαβιβάζει τις γνώμες ή τις εκθέσεις της στην Επιτροπή. Αν μία γνώμη ή μία έκθεση δεν είναι ομόφωνη, η επιτροπή διαβιβάζει στην Επιτροπή τις εκφρασθείσες αποκλίνουσες γνώμες.

Άρθρο 13

1. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ασκούν τη γραμματεία της επιτροπής, του γραφείου και των ομάδων εργασίας.

2. Εκπρόσωποι των ενδιαφερομένων υπηρεσιών της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις της επιτροπής, του γραφείου και των ομάδων εργασίας.

3. Ένας εκπρόσωπος της γραμματείας κάθε μιας από τις οργανώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παρίσταται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ως παρατηρητής.

Άρθρο 14

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης τα μέλη της επιτροπής υποχρεούνται να μην κοινολογούν τις πληροφορίες που μαθαίνουν κατά τις εργασίες της επιτροπής ή των ομάδων εργασίας, εφ' όσον η Επιτροπή τους έχει πληροφορήσει ότι η γνώμη που ζητήθηκε αναφέρεται σε θέμα εμπιστευτικού χαρακτήρα. Στην περίπτωση αυτή, μόνο τα μέλη της επιτροπής και οι εκπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις.

Άρθρο 15

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 25η Ιουλίου 1974.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουλίου 1974.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois-Xavier ORTOLI

(1) ΕΕ αριθ. Α 70 της 1.7.1972, σ. 11.