Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972R2681

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/72 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70 περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

    ΕΕ L 289 της 27.12.1972, p. 12–12 (DE, FR, IT, NL)
    Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(9-28.12) σ. 41 - 41

    ⏵Άλλες ειδικές εκδόσεις (DA, EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2681/oj

    Date of document:
    12/12/1972
    Date of effect:
    16/01/1973; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 20 βλ. 11957E191
    Date of end of validity:
    31/12/1981; βλ. 31970R2306
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R2306 αντικατάσταση άρθρο 10 16/01/1973
    Instruments cited:
    Link

    31972R2681

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/72 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70 περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 289 της 27/12/1972 σ. 0012 - 0012
    Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(9-28.12) σ. 0035
    Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(9-28.12) σ. 0041
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0195


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2681/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306 "περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων"

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70 του Συμβουλίου της 10ης Νοεμβρίου 1970, περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(2), ορίζει ότι το επιλέξιμο ποσό των δαπανών που προκύπτουν από τις παρεμβάσεις στην εσωτερική αγορά των τυρών διατηρήσεως, πραγματοποιούμενες κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68(3), υπολογίζεται σύμφωνα με μέθοδο, η οποία πρέπει να καθορισθεί κατ' αρχήν ταυτόχρονα με τον κανονισμό, περί των μέτρων αυτών που λαμβάνονται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 2 του ιδίου άρθρου-

    ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1971 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τη χορήγηση ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση τυρών διατηρήσεως(4), εξεδόθη βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και ότι προβλέπει τους όρους, υπό τους οποίους δύνανται να χορηγηθούν σε ορισμένους τυρούς διατηρήσεως οι ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεματοποίηση-

    ότι κατά συνέπεια, πρέπει να καθορισθεί η μέθοδος υπολογισμού του ποσού των ενισχύσεων αυτών και να εισαχθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο μόνο

    Το κείμενο του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "Το επιλέξιμο ποσό των δαπανών που προκύπτουν από τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπό Ζ και το οποίο συνιστά ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση, υπολογίζεται για κάθε Κράτος μέλος με άθροιση των καταβαλλομένων ενισχύσεων βάσει των ενεργειών αυτών."

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Δεκεμβρίου 1972.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    P. LARDINOIS

    (1) ΕΕ αριθ. Ν 94 της 28.4.1970, σ. 13.

    (2) ΕΕ αριθ. Ν 249 της 17.11.1970, σ. 4.

    (3) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

    (4) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 11.3.1971, σ. 1.

    Top