EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31969D0243
69/243/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1969, σχετικά με μια διαδικασία με βάση το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (IV/26.267 - MATIERES COLORANTES) (Τα κείμενα στη γερμανική, γαλλική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
69/243/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1969, σχετικά με μια διαδικασία με βάση το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (IV/26.267 - MATIERES COLORANTES) (Τα κείμενα στη γερμανική, γαλλική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
ΕΕ L 195 της 7.8.1969, p. 11–17
(DE, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 24/07/1969; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 07/08/1969; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 07/08/1969; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- FARBENFABRIKEN BAYER AG D., SANDOZ SA CH., FARBWERKE HOECHST AG D., CASSELLA FARBWERKE MAINKUR AG D., ιδιώτης, FRANCAISE DES MATIERES COLORANTES SA FRANCOLOR F., JR GEIGY SA CH., BADISCHE ANILIN U-SODA-FABRIK AG BASF D., AZIENDE COLORI NAZIONALI AFFINI SPA ACNA I., IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD ICI GB., SA CIBA CH.
- Authentic language:
- γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 11957E085
- 31962R0017 - A03 31962R0017 - A15
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31969D0243R(01) - Affected by case:
-
- Confirmed by 61969CJ0048
- Confirmed by 61969CJ0049
- Confirmed by 61969CJ0051
- Confirmed by 61969CJ0052
- Confirmed by 61969CJ0053
- Confirmed by 61969CJ0054
- Confirmed by 61969CJ0055
- Confirmed by 61969CJ0056
- Confirmed by 61969CJ0057
- A02 Modified by 61969CJ0057
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.20.10.00 Πολιτική ανταγωνισμού / Περιοριστικές πρακτικές / Απαγορευμένες συμφωνίες
31969D0243
69/243/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1969, σχετικά με μια διαδικασία με βάση το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (IV/26.267 - MATIERES COLORANTES) (Τα κείμενα στη γερμανική, γαλλική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 195 της 07/08/1969 σ. 0011 - 0017
/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση: - Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της Ελλάδας (01/01/1981) - Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ. ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας) - Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκαν - Μη δεσμευτικές πράξεις - Πράξεις που δεν θεωρήθηκαν αρκετά σημαντικές ώστε να συμπεριληφθούν - Ορισμένες πράξεις που ακυρώθηκαν κατά τη δημιουργία της Ειδικής Έκδοσης */ /* oknogr81 */
