This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31965H0403
65/403/CEE: Recommandation de la Commission, du 29 juillet 1965, adressée au Royaume de Belgique, au sujet de la loi du 8 avril 1965 créant un Fonds d'assainissement de l'agriculture (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
65/403/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1965, που απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου σχετικά με τον νόμο της 8ης Απριλίου 1965 περί σύστασης Ταμείου Αποστράγγισης για τη γεωργία (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
65/403/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1965, που απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου σχετικά με τον νόμο της 8ης Απριλίου 1965 περί σύστασης Ταμείου Αποστράγγισης για τη γεωργία (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
ΕΕ 144 της 12.8.1965, p. 2445–2446
(DE, FR, IT, NL)
- Date of document:
- 29/07/1965
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Σύσταση
- Addressee:
- Βέλγιο
- Authentic language:
- γαλλικά, ολλανδικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.10.00 Γεωργία / Γεωργικές διαρθρώσεις / Κοινωνικά και διαρθρωτικά μέτρα
31965H0403
65/403/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1965, που απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου σχετικά με τον νόμο της 8ης Απριλίου 1965 περί σύστασης Ταμείου Αποστράγγισης για τη γεωργία (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 144 της 12/08/1965 σ. 2445 - 2446
/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση: - Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της Ελλάδας (01/01/1981) - Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ. ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας) - Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκαν - Μη δεσμευτικές πράξεις - Πράξεις που δεν θεωρήθηκαν αρκετά σημαντικές ώστε να συμπεριληφθούν - Ορισμένες πράξεις που ακυρώθηκαν κατά τη δημιουργία της Ειδικής Έκδοσης */ /* oknogr81 */
