EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016D1285
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2015 of 30 April 2015 amending Annex X (Services in general) and Protocol 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) to the EEA Agreement [2016/1285]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 102/2015, της 30ής Απριλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει) και του πρωτοκόλλου 31 (σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/1285]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 102/2015, της 30ής Απριλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει) και του πρωτοκόλλου 31 (σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/1285]
ΕΕ L 211 της 4.8.2016, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/04/2015; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 01/05/2015; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ
- Form:
- Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) κατάργηση άρθρο 17 παράγραφος 6 σημείο (b) περίπτωση 2 01/05/2015 Modifies 21994A0103(60) προσθήκη σημείο 3 01/07/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
4.8.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 211/55 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
αριθ. 102/2015
της 30ής Απριλίου 2015
για την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει) και του πρωτοκόλλου 31 (σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/1285]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (EE) αριθ. 1024/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά και την κατάργηση της απόφασης 2008/49/ΕΚ («κανονισμός ΙΜΙ») (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 καταργεί την απόφαση 2008/49/ΕΚ της Επιτροπής (2), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2008/49/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Το παράρτημα X και το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Μετά το σημείο 2δ (εκτελεστική απόφαση 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής) του παραρτήματος X της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
|
«3. |
32012 R 1024: Κανονισμός (EE) αριθ. 1024/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά και την κατάργηση της απόφασης 2008/49/ΕΚ (“κανονισμός ΙΜΙ”) (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 1). Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
|
Άρθρο 2
Το κείμενο της δεύτερης περίπτωσης (απόφαση 2008/49/ΕΚ της Επιτροπής) του άρθρου 17 παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ διαγράφεται.
Άρθρο 3
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2015.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Gianluca GRIPPA
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 1.
(2) ΕΕ L 13 της 16.1.2008, σ. 18.
(*) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
