This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0805
2004/805/EC: Decision No 2/2004 of the EC-Mexico Joint Council of 28 April 2004 introducing a preferential tariff rate quota for certain products originating in Mexico and listed in Annex I to Decision No 2/2000 of the EC-Mexico Joint Council
2004/805/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2004 του Μεικτού Συμβουλίου EK-Μεξικού, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Μεξικού που απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού
2004/805/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2004 του Μεικτού Συμβουλίου EK-Μεξικού, της 28ης Απριλίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Μεξικού που απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού
ΕΕ L 356 της 1.12.2004, p. 2–2
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
ΕΕ L 356 της 1.12.2004, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/04/2004
- Date of effect:
- 28/05/2004; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου + 30 βλ. άρθ. 4
- Date of signature:
- 28/04/2004; Βρυξέλλες
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- CMT_MIX_EC_MEX
- Form:
- Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 22000A1028(01)
- 22000D0630(02) - A03P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 22000A1028(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.12.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 356/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 2/2004 ΤΟΥ ΜΕΙΚΤΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ EK-ΜΕΞΙΚΟΫ
της 28ης Απριλίου 2004
σχετικά με την καθιέρωση προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Μεξικού που απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού
(2004/805/ΕΚ)
ΤΟ ΜΕΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,
Έχοντας υπόψη:
τη συμφωνία περί οικονομικής εταιρικής σχέσεως, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 1997,
την απόφαση αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000 (1) («απόφαση αριθ. 2/2000»), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 10 παράγραφος 5 της απόφασης αριθ. 2/2000 ορίζει ότι τα μέρη αρχίζουν διαπραγματεύσεις προκειμένου να εξετάσουν το ενδεχόμενο να ανοίξουν προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση για φιλέτα τόνου. |
|
(2) |
Τα μέρη ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις ικανοποιητικά για αμφότερα τα μέρη. |
|
(3) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 5 παρέχει στο Μεικτό Συμβούλιο τη δυνατότητα να αποφασίσει την κατάργηση των δασμών νωρίτερα από ό,τι προβλέπεται στα άρθρα 4 έως 10 ή να βελτιώσει κατ’ άλλον τρόπο τους όρους πρόσβασης στην αγορά βάσει των εν λόγω άρθρων. |
|
(4) |
Απόφαση του Μεικτού Συμβουλίου για την επιτάχυνση της κατάργησης δασμού ή την κατ’ άλλο τρόπο βελτίωση των όρων πρόσβασης στην αγορά αντικαθιστά τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 4 έως 10 για το οικείο προϊόν, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εισάγει προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση για φιλέτα τόνου καταγωγής Μεξικού, σύμφωνα με το παράρτημα III της απόφασης αριθ. 2/2000, όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Από το έτος 3, η ετήσια αύξηση της ποσόστωσης θα εξαρτάται από την εξάντληση της ποσόστωσης του προηγούμενου έτους. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η ποσόστωση θεωρείται ότι εξαντλήθηκε εάν, στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, η συνολική ποσότητα που διατίθεται για το οικείο έτος χρησιμοποιήθηκε τουλάχιστον κατά 80 %.
Άρθρο 3
Η ποσόστωση θα ανοιχθεί από την ημέρα έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης. Από το έτος 2, η ποσόστωση θα ανοίγει την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τριάντα ημέρες από την έκδοσή της.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2004.
Για το Μεικτό Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. E. DERBEZ
(1) ΕΕ L 157 της 30.6.2000, σ. 10· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 2/2002 (ΕΕ L 133 της 18.5.2002, σ. 23).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσόστωση που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα για τα φιλέτα τόνου καταγωγής Μεξικού, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 14 16
Από το έτος 3, η ετήσια αύξηση της ποσόστωσης υπόκειται στους όρους του άρθρου 2 της παρούσας απόφασης. Η διαχείριση της ποσόστωσης πραγματοποιείται σύμφωνα με την αρχή της εξυπηρέτησης του πρώτου κατά σειρά.
|
Έτος 1 |
Έτος 2 |
Έτος 3 |
Έτος 4 |
Έτος 5 |
Έτος 6 |
Έτος 7 |
Έτος 8 |
Έτος 9 |
Έτος 10 |
Επόμενα έτη |
|
5 000 τόνοι |
6 000 τόνοι |
7 000 τόνοι |
8 000 τόνοι |
9 000 τόνοι |
10 000 τόνοι |
11 000 τόνοι |
12 000 τόνοι |
13 000 τόνοι |
14 000 τόνοι |
15 000 τόνοι |
|
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
Δασμός 6 % |
