Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 006 σ. 43 - 44
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 059 σ. 232 - 233
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 059 σ. 232 - 233
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 091 σ. 143 - 144
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21999D0192
Decision of the EEA Joint Committee No 192/1999 of 17 December 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 192/1999, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 192/1999, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών
ΕΕ L 74 της 15.3.2001, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 17/12/1999
- Date of effect:
- 18/12/1999; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of signature:
- 17/12/1999; Βρυξέλλες
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ
- Form:
- Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
- Treaty:
- Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) αντικατάσταση άρθρο 3 παράγραφος 1 περίπτωση 1 18/12/1999 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
21999D0192
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 192/1999, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 074 της 15/03/2001 σ. 0032 - 0033
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 192/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία", και ιδίως τα άρθρα 86 και 98, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 8/94 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 7ης Ιουνίου 1994(1). (2) Πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ώστε να καταστεί δυνατή η συμμετοχή των χωρών ΕΖΕΣ στο ευρωπαϊκό συμβουλευτικό forum για θέματα περιβάλλοντος και βιώσιμης ανάπτυξης [απόφαση 97/150/ΕΚ της Επιτροπής(2)], ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η πρώτη περίπτωση του άρθρου 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: "- προγράμματα πολιτικής και δράσης για το περιβάλλον και, ειδικότερα, στο πλαίσιο δραστηριοτήτων της Κοινότητας που μπορούν να προκύψουν από τις ακόλουθες κοινοτικές πράξεις: - 493 Y 0517: Ψήφισμα του Συμβουλίου και των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής δράσης για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη (ΕΕ C 138 της 17.5.1993, σ. 1), - 397 D 0150: Απόφαση 97/150/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 1997, περί δημιουργίας ευρωπαϊκού συμβουλευτικού forum για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης (ΕΕ L 58 της 27.2.1997, σ. 48)." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 18 Δεκεμβρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν διαβιβαστεί στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος N. v. Liechtenstein (1) ΕΕ L 198 της 30.7.1994, σ. 142. (2) ΕΕ L 58 της 27.2.1997, σ. 48.
All