Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12002E296

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
    Μέρος έκτο: Γενικές και τελικές διατάξεις
    Άρθρο 296
    Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
    Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΟΚ

    ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 148–149 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2002/art_296/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; έναρξη ισχύος βλ. 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Ρώμη
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Τα έξι κράτη μέλη: Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες
    Form:
    Συνθήκη
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιρλανδικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    12002E296

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος έκτο: Γενικές και τελικές διατάξεις - Άρθρο 296 - Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) - Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΟΚ

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0148 - 0149
    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0296 - Ενοποιημένη έκδοση
    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0076 - Ενοποιημένη έκδοση
    (Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)


    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)

    Μέρος έκτο: Γενικές και τελικές διατάξεις

    Άρθρο 296

    Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)

    Άρθρο 223 - Συνθήκη ΕΟΚ

    Άρθρο 296

    1. Οι διατάξεις της παρούσας συνθήκης δεν αντιτίθενται προς τους ακολουθους κανόνες:

    α) κανένα κράτος μέλος δεν υποχρεούται να παρέχει πληροφορίες, τη διάδοση των οποίων θεωρεί αντίθετη προς ουσιώδη συμφέροντα ασφαλείας του·

    β) κάθε κράτος μέλος δύναται να λαμβάνει τα μέτρα που θεωρεί αναγκαία για την προστασία ουσιωδών συμφερόντων της ασφαλείας του, που αφορούν την παραγωγή ή εμπορία όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού· τα μέτρα αυτά δεν πρέπει να αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς σχετικά με τα προϊόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς.

    2. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα προτάσει της Επιτροπής, μπορεί να επιφέρει τροποποιήσεις στον πίνακα τον οποίο κατάρτισε στις 15 Απριλίου 1958, και ο οποίος αφορά τα προϊόντα για τα οποία εφαρμόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχείο β).

    Top