This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E155
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XV: Trans-European networks#Article 155#Article 129c - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος XV: Διευρωπαϊκά δίκτυα
Άρθρο 155
Άρθρο 129Γ - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια)
Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας
Τίτλος XV: Διευρωπαϊκά δίκτυα
Άρθρο 155
Άρθρο 129Γ - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ)
ΕΕ C 325 της 24.12.2002, p. 102–102
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) - Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας - Τίτλος XV: Διευρωπαϊκά δίκτυα - Άρθρο 155 - Άρθρο 129Γ - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) -
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0102 - 0102
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0248 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0048 - Ενοποιημένη έκδοση
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Ενισχυμένη έκδοση Νίκαια) Μέρος τρίτο: Πολιτικές της Κοινότητας Τίτλος XV: Διευρωπαϊκά δίκτυα Άρθρο 155 Άρθρο 129Γ - Συνθήκη ΕΚ (ενοποιημένη απόδοση Μάαστριχτ) Άρθρο 155 1. Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 154, η Κοινότητα: - καθορίζει ένα σύνολο προσανατολισμών που καλύπτουν τους στόχους, τις προτεραιότητες και τις γενικές γραμμές των μελετώμενων δράσεων στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στους εν λόγω προσανατολισμούς προσδιορίζονται σχέδια κοινού ενδιαφέροντος, - εκτελεί κάθε δράση που αποδεικνύεται αναγκαία για την εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας των δικτύων, ιδίως στον τομέα της εναρμόνισης των τεχνικών προτύπων, - μπορεί να υποστηρίζει σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που υποστηρίζονται από τα κράτη μέλη, τα οποία καθορίζονται στα πλαίσια των προσανατολισμών που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, ιδίως με τη βοήθεια μελετών σκοπιμότητας, εγγυήσεων δανείων ή επιδοτήσεων επιτοκίου. Η Κοινότητα δύναται επίσης να συμμετέχει στη χρηματοδότηση συγκεκριμένων σχεδίων στον τομέα της υποδομής μεταφορών, στα κράτη μέλη, μέσω του Ταμείου Συνοχής, το οποίο ιδρύθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 161. Η δράση της Κοινότητας λαμβάνει υπόψη την εν δυνάμει οικονομική βιωσιμότητα των σχεδίων. 2. Τα κράτη μέλη συντονίζουν μεταξύ τους, σε συνδυασμό με την Επιτροπή, τις πολιτικές που ακολουθούν σε εθνικό επίπεδο και που ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 154. Η Επιτροπή μπορεί να αναλαμβάνει, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, κάθε χρήσιμη πρωτοβουλία για την προώθηση του συντονισμού αυτού. 3. Η Κοινότητα μπορεί να αποφασίζει τη συνεργασία με τρίτες χώρες για την προώθηση σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος και την εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας των δικτύων.