11997D

Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις, που υπογράφηκε στο Άμστερνταμ στις 2 Οκτωβρίου 1997 - Περιεχόμενα

ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

/* 197D000 */

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ - ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Άρθρο 1-5

/* 197D001 - 197D005 */

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ - ΑΠΛΟΠΟΙΗΣΗ

Άρθρο 6-11

/* 197D006 - 197D011 */

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ - ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 12-15

/* 197D012 - 197D015 */

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Πίνακες αντιστοιχιών που αναφέρονται στο άρθρο 12 της Συνθήκης του Άμστερνταμ

/* 197DNA - 197DNB */

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ

Α. Πρωτόκολλο το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

- Πρωτόκολλο στο άρθρο I.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/PRO/01 */

Β. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

- Πρωτόκολλο για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Schengen στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/PRO/02 */

- Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 7 Α της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία

/* 197D/PRO/03 */

- Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας

/* 197D/PRO/04 */

- Πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας

/* 197D/PRO/05 */

Γ. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

- Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/PRO/06 */

- Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας

/* 197D/PRO/07 */

- Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση εξωτερικών συνόρων

/* 197D/PRO/08 */

- Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας, ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη

/* 197D/PRO/09 */

- Πρωτόκολλο για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων

/* 197D/PRO/10 */

Δ. Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις Συνθήκες περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας

- Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/PRO/11 */

- Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της Ευρωπόλ

/* 197D/PRO/12 */

- Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/PRO/13 */

ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ

/* 197D/AFI */

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ

1. Δήλωση σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου

/* 197D/AFI/DCL/01 */

2. Δήλωση για την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/02 */

3. Δήλωση σχετικά με τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/03 */

4. Δήλωση σχετικά με τα άρθρα Ι.14 και Κ.10 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/04 */

5. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Ι.15 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/05 */

6. Δήλωση για την ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης

/* 197D/AFI/DCL/06 */

7. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/07 */

8. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.3, στοιχείο ε) της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/08 */

9. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.6, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/09 */

10. Δήλωση σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/10 */

11. Δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων

/* 197D/AFI/DCL/11 */

12. Δήλωση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων

/* 197D/AFI/DCL/12 */

13. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 7 Δ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/13 */

14. Δήλωση για την κατάργηση του άρθρου 44 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/14 */

15. Δήλωση για τη διατήρηση του επιπέδου προστασίας και ασφάλειας βάσει του κεκτημένου του Σένγκεν

/* 197D/AFI/DCL/15 */

16. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Ι, σημείο 2), στοιχείο β) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/16 */

17. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Κ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/17 */

18. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Κ, σημείο 3), στοιχείο α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/18 */

19. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Λ, παράγραφος 1 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/19 */

20. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Μ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/20 */

21. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 73 Ξ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/21 */

22. Δήλωση σχετικά με πρόσωπα με ειδικές ανάγκες

/* 197D/AFI/DCL/22 */

23. Δήλωση για τα μέτρα ενθάρρυνσης του άρθρου 109 Ρ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/23 */

24. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 109 Ρ της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/24 */

25. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/25 */

26. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118, παράγραφος 2 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/26 */

27. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 118 Β, παράγραφος 2 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/27 */

28. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 119, παράγραφος 4 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/28 */

29. Δήλωση για τον αθλητισμό

/* 197D/AFI/DCL/29 */

30. Δήλωση για τις νησιωτικές περιοχές

/* 197D/AFI/DCL/30 */

31. Δήλωση για την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987

/* 197D/AFI/DCL/31 */

32. Δήλωση για την οργάνωση και τη λειτουργία της Επιτροπής

/* 197D/AFI/DCL/32 */

33. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 188 Γ, παράγραφος 3 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/33 */

34. Δήλωση για την τήρηση των προθεσμιών που προβλέπονται στη διαδικασία συναπόφασης

/* 197D/AFI/DCL/34 */

35. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 191 Α, παράγραφος 1 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/DCL/35 */

36. Δήλωση για τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη

/* 197D/AFI/DCL/36 */

37. Δήλωση για τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα στη Γερμανία

/* 197D/AFI/DCL/37 */

38. Δήλωση για τις εθελοντικές δραστηριότητες

/* 197D/AFI/DCL/38 */

39. Δήλωση για την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας

/* 197D/AFI/DCL/39 */

40. Δήλωση σχετικά με τη διαδικασία σύναψης διεθνών συμφωνιών από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα

/* 197D/AFI/DCL/40 */

41. Δήλωση σχετικά με τις διατάξεις για τη διαφάνεια, την πρόσβαση στα έγγραφα και την καταπολέμηση της απάτης

/* 197D/AFI/DCL/41 */

42. Δήλωση για την ενοποίηση των Συνθηκών

/* 197D/AFI/DCL/42 /

43. Δήλωση σχετικά με το πρωτόκολλο περί της εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας

/* 197D/AFI/DCL/43 */

44. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 2 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/44 */

45. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/45 */

46. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 5 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/46 */

47. Δήλωση σχετικά με το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σέγνκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/47 */

48. Δήλωση σχετικά με το Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/48 */

49. Δήλωση σχετικά με το στοιχείο δ) του μόνου άρθρου του Πρωτοκόλλου για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/49 */

50. Δήλωση σχετικά με το Πρωτόκολλο για τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/50 */

51. Δήλωση για το άρθρο 10 της Συνθήκης του Άμστερνταμ

/* 197D/AFI/DCL/51 */

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΕΛΑΒΕ ΥΠΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1. Δήλωση της Αυστρίας και του Λουξεμβούργου για τα πιστωτικά ιδρύματα

/* 197D/AFI/DCL/52 */

2. Δήλωση της Δανίας σχετικά με το άρθρο Κ.14 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/DCL/53 */

3. Δήλωση της Γερμανίας, της Αυστρίας και του Βελγίου για την επικουρικότητα

/* 197D/AFI/DCL/54 */

4. Δήλωση της Ιρλανδίας σχετικά με το άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας

/* 197D/AFI/DCL/55 */

5. Δήλωση του Βελγίου για το Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/56 */

6. Δήλωση του Βελγίου, της Γαλλίας και της Ιταλίας για το Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/57 */

7. Δήλωση της Γαλλίας σχετικά με την κατάσταση των υπερποντίων διαμερισμάτων υπό το πρίσμα του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

/* 197D/AFI/DCL/58 */

8. Δήλωση της Ελλάδας σχετικά με τη δήλωση για το καθεστώς των εκκλησιών και των μη ομολογιακών ενώσεων

/* 197D/AFI/DCL/59 */

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

/* 197D/AFI/UE */

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

/* 197D/AFI/CE */

Πρακτικά υπογραφής της Συνθήκης του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις

/* 197D/PV */

Δηλώσεις σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όπως τροποποιήθηκε από τη Συνθήκη του Άμστερνταμ

/* 197D/DCL */