Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E131

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Μέρος τέταρτο - Η σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών, Άρθρο 131

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_131/sign

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; έναρξη ισχύος βλ. 157E247
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Τα έξι κράτη μέλη: Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες
    Form:
    Συνθήκη
    Authentic language:
    γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 11972B/DEC/CEE/EUR συμπλήρωση 01/01/1973
    Modified by 11972B024 συμπλήρωση άρθρο 131 01/01/1973
    Modified by 11985G002 συμπλήρωση L1.1 01/02/1985
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Related document(s):

    11957E131

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Μέρος τέταρτο - Η σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών, Άρθρο 131


    Αρθρο 131.

    Τα Κράτη μέλη συμφωνούν να συνδέσουν με την Κοινότητα τις μη ευρωπαϊκές χώρες και εδάφη που διατηρούν ιδιαίτερες sw]seir με το Βέλγιο, τη Δανία(*), τη Γαλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο(**). Αυτές οι χώρες και τα εδάφη, που αναφέρονται ακολούθως ως «χώρες και εδάφη», απαριθμούνται στο παράρτημα IV της παρούσας συνθήκης.

    (*) Οι λέξεις «τη Δανία» έχουν προστεθεί από το άρθρο 2 της συνθήκης περί της Γροιλανδίας.

    (**) Η πρώτη πρόταση, εκτός από τις λέξεις «τη Δανία», όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 24, παράγραφος 1 της πράξεως προσχωρήσεως Δαν./Ιρλ./Ην.Βασ. στη διατύπωση που προκύπτει από το άρθρο 13 της ΑΠ ΠΠ Δαν./Ιρλ./Ην.Βασ.

    Σκοπός της συνδέσεως είναι η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως των χωρών και εδαφών και την δημιουργία στενών οικονομικών σχέσεων μεταξύ αυτών και της Κοινότητας στο σύνολό της.

    Σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στο προοίμιο της παρούσης συνθήκης, η σύνδεση οφείλει κατά πρώτο λόγο να εξυπηρετεί τα συμφέροντα των κατοίκων των χωρών και εδαφών αυτών και να προάγει την ευημερία τους, ώστε να οδηγηθούν στην οικονομική, κοινωνική και μορφωτική ανάπτυξη που επιδιώκουν.

    Top