Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957A181

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, ( Συνθήκη ΕΚΑΕ - Ευρατόμ ), Τίτλος τέταρτος - Δημοσιονομικές διατάξεις, Άρθρο 181

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; καταργήθηκε από 12007L/PRO/B/02

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom/art_181/sign

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; έναρξη ισχύος βλ. 157A224
    Date of end of validity:
    30/11/2009; καταργήθηκε από 12007L/PRO/B/02
    Author:
    Τα έξι κράτη μέλη: Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες
    Form:
    Συνθήκη
    Authentic language:
    γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 12007L/PRO/B/02 01/12/2009

    11957A181

    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, ( Συνθήκη ΕΚΑΕ - Ευρατόμ ), Τίτλος τέταρτος - Δημοσιονομικές διατάξεις, Άρθρο 181


    Αρθρο 181.

    Οι προϋπολογισμοί και η κατάσταση που προβλέπονται στο άρθρο 171 παράγραφοι 1 και 2 καταρτίζονται σε λογιστικές μονάδες που καθορίζονται κατά τις διατάξεις του κανονισμού, ο οποίος εκδίδεται εις εκτέλεση του άρθρου 183.

    Οι χρηματικές συνεισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 172 τίθενται στη διάθεση της Κοινότητος από τα Κράτη μέλη στο εθνικό τους νόμισμα.

    Τα διαθέσιμα υπόλοιπα των εισφορών αυτών κατατίθενται στα Δημόσια Ταμεία των Κρατών μελών ή στους οργανισμούς που ορίζονται από αυτά. Κατά τη διάρκεια της καταθέσεως αυτής τα κατατεθειμένα κεφάλαια διατηρούν την αξία που αντιστοιχεί στην ισχύουσα κατά την ημέρα της καταθέσεως ισοτιμία εν σχέσει προς τη λογιστική μονάδα της πρώτης παραγράφου.

    Τα διαθέσιμα αυτά υπόλοιπα είναι δυνατό να τοποθετηθούν υπό όρους, οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο συμφωνιών μεταξύ της Επιτροπής και του ενδιαφερομένου Κράτους μέλους.

    Top