EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/34
Case C-391/04: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 6 July 2004 in the case of Ipourgos Ikonomikon and Proistamenos D.O.I. Amfissas against Charilaos Georgakis
Rechtssache C-391/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Symvoulio tis Epikrateias vom 6. Juli 2004 in dem Rechtsstreit 1. Ypourgos Oikonomikou, 2. Proïstamenos D.O.Y. Amfissas gegen Charilaos Georgakis
Rechtssache C-391/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Symvoulio tis Epikrateias vom 6. Juli 2004 in dem Rechtsstreit 1. Ypourgos Oikonomikou, 2. Proïstamenos D.O.Y. Amfissas gegen Charilaos Georgakis
ABl. C 273 vom 6.11.2004, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/20 |
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Urteils des Symvoulio tis Epikrateias vom 6. Juli 2004 in dem Rechtsstreit 1. Ypourgos Oikonomikou, 2. Proïstamenos D.O.Y. Amfissas gegen Charilaos Georgakis
(Rechtssache C-391/04)
(2004/C 273/34)
Das Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteil vom 6. Juli 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 14. September 2004, in dem Rechtsstreit 1. Ypourgos Oikonomikou, 2. Proïstamenos D.O.Y. Amfissas gegen Charilaos Georgakis um Vorabentscheidung über folgende Frage:
Sind im Falle von vorher abgesprochenen Börsengeschäften, die zwischen Personen oder Personengruppen, die eine der Eigenschaften des Artikels 2 Absatz 1 der Richtlinie 89/592/EWG (1) des Rates besitzen, getätigt werden und die zu einer Überbewertung oder künstlichen Erhöhung des Kurses der übertragenen Wertpapiere führen, die Personen, die diese Geschäfte tätigen, als Inhaber von Insiderinformationen im Sinne der Artikel 1 und 2 dieser Richtlinie anzusehen, so dass ihre Handlungen unter das in den Artikeln 2, 3 und 4 der Richtlinie aufgestellte Verbot der Ausnutzung von Insiderinformationen fallen?
(1) ABl. L 334 vom 18.11.1989, S. 30.