This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/24
Judgment of the Court of First Instance of 25 May 2004 in Case T-154/01: Distilleria F. Palma SpA v Commission of the European Communities (Regulation (EEC) No 822/87 — Common organisation of the market in wine — Regulation (EEC) No 1780/89 — Regulation (EEC) No 2710/93 — Regulation (EC) No 416/96 — Disposal of alcohol obtained by distillation — Regulation (EEC) No 3390/90 — Sale by tender for use as motor fuel — Refusal by the Commission to amend a number of conditions for the tender — Force majeure — Non-contractual liability of the Community — Admissibility)
Urteil des Gerichts Erster Instanz 25. Mai 2004 in der Rechtssache T-154/01: Distilleria F. Palma SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung [EWG] Nr. 822/87 — Gemeinsame Marktorganisation für Wein — Verordnung [EWG] Nr. 1780/89 — Verordnung [EWG] Nr. 2710/93 — Verordnung [EG] Nr. 416/96 — Absatz von Alkohol aus der Destillation — Verordnung [EWG] Nr. 3390/90 — Ausschreibung zur Verwendung als Kraftstoff — Weigerung der Kommission, bestimmte Ausschreibungsbedingungen zu ändern — Höhere Gewalt — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Zulässigkeit)
Urteil des Gerichts Erster Instanz 25. Mai 2004 in der Rechtssache T-154/01: Distilleria F. Palma SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung [EWG] Nr. 822/87 — Gemeinsame Marktorganisation für Wein — Verordnung [EWG] Nr. 1780/89 — Verordnung [EWG] Nr. 2710/93 — Verordnung [EG] Nr. 416/96 — Absatz von Alkohol aus der Destillation — Verordnung [EWG] Nr. 3390/90 — Ausschreibung zur Verwendung als Kraftstoff — Weigerung der Kommission, bestimmte Ausschreibungsbedingungen zu ändern — Höhere Gewalt — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Zulässigkeit)
ABl. C 190 vom 24.7.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 190/15 |
GERICHT ERSTER INSTANZ
URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
25. Mai 2004
in der Rechtssache T-154/01: Distilleria F. Palma SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Verordnung [EWG] Nr. 822/87 - Gemeinsame Marktorganisation für Wein - Verordnung [EWG] Nr. 1780/89 - Verordnung [EWG] Nr. 2710/93 - Verordnung [EG] Nr. 416/96 - Absatz von Alkohol aus der Destillation - Verordnung [EWG] Nr. 3390/90 - Ausschreibung zur Verwendung als Kraftstoff - Weigerung der Kommission, bestimmte Ausschreibungsbedingungen zu ändern - Höhere Gewalt - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Zulässigkeit)
(2004/C 190/24)
Verfahrenssprache: Italienisch
In der Rechtssache T-154/01, Distilleria F. Palma SpA in Liquidation mit Sitz in Neapel (Italien), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Caruso, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: L. Visaggio und C. Cattabriga im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro), betreffend eine Klage nach Artikel 235 und Artikel 288 Absatz 2 EG auf Ersatz eines Schadens infolge rechtswidrigen Verhaltens der Kommission, das sich aus deren Schreiben an die italienischen Behörden vom 11. November 1996 ergeben soll, hat das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie der Richter A. W. H. Meij und N. J. Forwood – Kanzler: J. Palacio González, Hauptverwaltungsrat – am 25. Mai 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens. |