Legislative resolution confirming Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in oder to protect outbreaks of food-borne infections and intoxications (COM(99)0004 - C4-0068/99 - 99/0003(COD) - former 99/0003(SYN)) (Codecision procedure: confirmation of first reading)

Legislative Entschließung mit der Bestätigung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/117/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen bzw ihre Erreger bei Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmittelbedingter Infektionen und Vergiftungen (KOM(99)0004 - C4-0068/99 - 99/0003(COD) - ehemals 99/0003(SYN)) (Verfahren der Mitentscheidung: Bestätigung der ersten Lesung)

Legislative Entschließung mit der Bestätigung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/117/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen bzw ihre Erreger bei Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmittelbedingter Infektionen und Vergiftungen (KOM(99)0004 - C4-0068/99 - 99/0003(COD) - ehemals 99/0003(SYN)) (Verfahren der Mitentscheidung: Bestätigung der ersten Lesung)

ABl. C 279 vom 1.10.1999, p. 266 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)