Judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 October 2016.#European Children's Fashion Association and Instituto de Economía Pública, SL v Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Arbitration clause — Grant agreement concluded under the action programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ — ‘Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ project — Action for annulment — Act not subject to appeal — Act forming part of a purely contractual agreement from which it is indissociable — Inadmissibility — Ineligible expenditure — Reimbursement of the sums paid — Audit report.#Case T-724/14.

Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. Oktober 2016.
European Children's Fashion Association und Instituto de Economía Pública, SL gegen Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur.
Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Aktionsprogramms ‚Lifelong Learning (2007 – 2013)‘ – Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector‘ – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist, von dem sie nicht getrennt werden kann – Unzulässigkeit – Kosten, die für die Finanzhilfe nicht in Betracht kommen – Rückzahlung der gezahlten Beträge – Auditbericht.
Rechtssache T-724/14.

Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. Oktober 2016.
European Children's Fashion Association und Instituto de Economía Pública, SL gegen Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur.
Schiedsklausel – Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des Aktionsprogramms ‚Lifelong Learning (2007 – 2013)‘ – Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens' product sector‘ – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Handlung, die in einem rein vertraglichen Rahmen erfolgt ist, von dem sie nicht getrennt werden kann – Unzulässigkeit – Kosten, die für die Finanzhilfe nicht in Betracht kommen – Rückzahlung der gezahlten Beträge – Auditbericht.
Rechtssache T-724/14.

ECLI-tunnus: ECLI:EU:T:2016:600