Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Villeroy & Boch Austria GmbH and Villeroy & Boch AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Single infringement — Attributability of the unlawful conduct — Proof — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Non retroactivity — Reasonable period.#Joined Cases T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 and T‑402/10.

Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 16. September 2013.
Villeroy & Boch Austria GmbH und Villeroy & Boch AG gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Belgischer, deutscher, französischer, italienischer, niederländischer und österreichischer Markt für Badezimmerausstattungen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR‑Abkommen festgestellt wird – Koordinierung von Preiserhöhungen und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Einheitliche Zuwiderhandlung – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung – Beweis – Geldbußen – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 – Rückwirkungsverbot – Angemessene Frist.
Verbundene Rechtssachen T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 und T‑402/10.

Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 16. September 2013.
Villeroy & Boch Austria GmbH und Villeroy & Boch AG gegen Europäische Kommission.
Wettbewerb – Kartelle – Belgischer, deutscher, französischer, italienischer, niederländischer und österreichischer Markt für Badezimmerausstattungen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 EWR‑Abkommen festgestellt wird – Koordinierung von Preiserhöhungen und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Einheitliche Zuwiderhandlung – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung – Beweis – Geldbußen – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 – Rückwirkungsverbot – Angemessene Frist.
Verbundene Rechtssachen T‑373/10, T‑374/10, T‑382/10 und T‑402/10.

Sammlung der Rechtsprechung 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:455