ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 153

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

48. Jahrgang
16. Juni 2005

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 896/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 897/2005 der Kommission vom 14. Juni 2005 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

3

*

Verordnung (EG) Nr. 898/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 314/2004 über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber Simbabwe

9

Verordnung (EG) Nr. 899/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festsetzung der ab dem 16. Juni 2005 im Sektor Getreide geltenden Zölle

15

Verordnung (EG) Nr. 900/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

18

Verordnung (EG) Nr. 901/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor

20

Verordnung (EG) Nr. 902/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festsetzung des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2305/2003 im Rahmen des gemeinsamen Zollkontingents zur Einfuhr von Gerste anzuwendenden Kürzungssatzes

23

Verordnung (EG) Nr. 903/2005 der Kommission vom 15. Juni 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

24

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

Entscheidung des Rates vom 17. Februar 2005 zur Inverzugsetzung Griechenlands gemäß Artikel 104 Absatz 9 EG-Vertrag mit der Maßgabe, Maßnahmen für den zur Sanierung erforderlichen Abbau des übermäßigen Defizits zu treffen

29

*

Beschluss des Rates vom 30. Mai 2005 zur Anpassung der Vergütungen gemäß dem Beschluss 2003/479/EG über die Regelung für zum Generalsekretariat des Rates abgeordnete nationale Sachverständige und Militärexperten

32

Kommission

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Juni 2005 über die Zahlung von bestimmten, sich aus den die Gemeinsame Agrarpolitik betreffenden Rechtsakten ergebenden Ausgaben in Euro durch das Vereinigte Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1730)

33

In Anwendung von Titel V des Vertrags über die Europäische Union erlassene Rechtsakte

*

Beschluss 2005/444/GASP des Rates vom 13. Juni 2005 zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe

37

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 37/2005 der Kommission vom 12. Januar 2005 zur Überwachung der Temperaturen von tief gefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs- und Lagereinrichtungen ( ABl. L 10 vom 13.1.2005 )

43

DE