ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 321

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
22. Oktober 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 1825/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

Verordnung (EG) Nr. 1826/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2921/90 hinsichtlich des Betrags der Beihilfe für zur Herstellung von Kasein und Kaseinaten bestimmte Magermilch

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1827/2004 der Kommission vom 19. Oktober 2004 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2003/04

4

*

Verordnung (EG) Nr. 1828/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2501/2001 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2004 zwecks Aufnahme von Timor-Leste in die Liste der durch Sonderregelungen begünstigten am wenigsten entwickelten Länder

23

*

Verordnung (EG) Nr. 1829/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Annahme von Abweichungen von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik im Hinblick auf Belgien, Portugal, Griechenland und Zypern ( 1 )

24

*

Verordnung (EG) Nr. 1830/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 283/2004 und der Verordnung (EG) Nr. 284/2004 in Bezug auf die zollamtliche Erfassung bestimmter Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephtalat (PET) eines brasilianischen ausführenden Herstellers und eines israelischen ausführenden Herstellers

26

*

Verordnung (EG) Nr. 1831/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 930/2000 mit Durchführungsbestimmungen über die Eignung von Sortenbezeichnungen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und für Gemüsearten

29

Verordnung (EG) Nr. 1832/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004 eröffneten autonomen Zollkontingents

32

Verordnung (EG) Nr. 1833/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1327/2004 durchgeführte 10. Teilausschreibung

33

Verordnung (EG) Nr. 1834/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1772/2004 festgesetzten Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

34

Verordnung (EG) Nr. 1835/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1757/2004

36

Verordnung (EG) Nr. 1836/2004 der Kommission vom 21. Oktober 2004 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004

37

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

2004/704/EG:
Empfehlung der Kommission vom 11. Oktober 2004 zur Überwachung der natürlichen Belastung von Futtermitteln mit Dioxinen und dioxinähnlichen PCB (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3461)  ( 1 )

38

*

2004/705/EG:
Empfehlung der Kommission vom 11. Oktober 2004 für das Monitoring der Hintergrundbelastung von Lebensmitteln mit Dioxinen und dioxinähnlichen PCB (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3462)  ( 1 )

45

*

2004/706/EG:
Beschluss der Kommission vom 15. Oktober 2004 zur Einsetzung eines Europäischen Corporate-Governance-Forums

53

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE