ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 283

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
2. September 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 1556/2004 der Kommission vom 1. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1557/2004 der Kommission vom 1. September 2004 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Neuseeland bei der Einfuhr in die Gemeinschaft

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1558/2004 der Kommission vom 30. August 2004 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1559/2004 der Kommission vom 24. August 2004 zur Einreihung bestimmter Waren in die Kombinierte Nomenklatur

9

Verordnung (EG) Nr. 1560/2004 der Kommission vom 1. September 2004 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und der Beträge der zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1210/2004 für das Wirtschaftsjahr 2004/2005

11

Verordnung (EG) Nr. 1561/2004 der Kommission vom 1. September 2004 zur Änderung der im Sektor Getreide ab dem 2. September 2004 geltenden Zölle

13

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

2004/626/EG:Entscheidung der Kommission vom 26. August 2004 zur Änderung der Entscheidung 98/320/EG über die Durchführung eines zeitlich befristeten Versuchs betreffend die Probenahme und Prüfung von Saatgut im Rahmen der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG und 69/208/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2942)  (1)

16

*

2004/627/EG:Entscheidung der Kommission vom 31. August 2004 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, die vorläufigen Zulassungen für die neuen Wirkstoffe Etoxazol und Carvon zu verlängern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3136)  (1)

17

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE