Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 280
40. Jahrgang
14. Oktober 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1986/97 der Kommission vom 13. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1218/96 zur teilweisen Befreiung vom Einfuhrzoll für bestimmte Getreideerzeugnisse gemäß den Abkommen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Bulgarien und der Republik Rumänien

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 1987/97 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1997 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

4

VERORDNUNG (EG) Nr. 1988/97 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1997 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1989/97 der Kommission vom 10. Oktober 1997 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1749/97 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter spanischer Flagge

11

VERORDNUNG (EG) Nr. 1990/97 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

12

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/664/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 7. Oktober 1997 zur Aufhebung der Richtlinie 82/606/EWG über von den Mitgliedstaaten durchzuführende Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft

14

Kommission

97/665/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. September 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/85/EG zur Anerkennung, daß die Erzeugung von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete in Spanien wegen qualitativer Merkmale der Nachfrage nicht entspricht (Nur der spanische Text ist verbindlich)

15

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.