Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 278
40. Jahrgang
11. Oktober 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1974/97 des Rates vom 7. Oktober 1997 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 390/97 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1997)

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1975/97 des Rates vom 7. Oktober 1997 über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 1. Dezember 1996 bis zum 30. November 1999

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1976/97 der Kommission vom 10. Oktober 1997 zur Festlegung für das Wirtschaftsjahr 1996/97 des Betrages, den die Zuckerhersteller den Rübenverkäufern als Unterschied zwischen dem Höchstbetrag der B-Abgabe und dem Betrag dieser Abgabe zu zahlen haben

4

*

Verordnung (EG) Nr. 1977/97 der Kommission vom 10. Oktober 1997 zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1996/1997

5

*

Verordnung (EG) Nr. 1978/97 der Kommission vom 10. Oktober 1997 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1997/98

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1979/97 der Kommission vom 10. Oktober 1997 zur Festsetzung der geschätzten Olivenölerzeugung und der als Vorschuß zahlbaren einheitlichen Erzeugungsbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1996/97

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 1980/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 über die Lieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

13

VERORDNUNG (EG) Nr. 1981/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 über die Erteilung von Lizenzen zur Einfuhr von Bananen im Rahmen des Zollkontingents für das vierte Quartal 1997 (zweiter Zeitraum) (1)

16

VERORDNUNG (EG) Nr. 1982/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 zur teilweisen Annahme von Anträgen auf Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Sektor Olivenöl

18

VERORDNUNG (EG) Nr. 1983/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

19

VERORDNUNG (EG) Nr. 1984/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

21

VERORDNUNG (EG) Nr. 1985/97 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1997 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

23

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

97/657/EG:

*

Beschluß des Rates vom 6. Oktober 1997 zur Ernennung eines Mitglieds und eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen

25

Kommission

97/658/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. Oktober 1997 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der Schafpocken in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich)

26

97/659/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. Oktober 1997 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle-Krankheit in Deutschland (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

28

97/660/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 2. Oktober 1997 zur Annahme des Programms zur Bewilligung von Mitteln, die den Mitgliedstaaten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 1998 zu verbuchen sind

29

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.