Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 268
38. Jahrgang
10. November 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2610/95 des Rates vom 30. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2965/94 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2611/95 des Rates vom 25. Oktober 1995 zur etwaigen Gewährung einer einzelstaatlichen Beihilfe zum Ausgleich der wegen Währungsänderungen in anderen Mitgliedstaaten verursachten landwirtschaftlichen Einkommensverluste

3

*

Verordnung (EG) Nr. 2612/95 der Kommission vom 9. November 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1981/94 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, Tunesien, Türkei, Zypern und den besetzten Gebieten sowie zur Einführung eines Verfahrens für die Verlängerung und Anpassung dieser Zollkontingente

4

*

Verordnung (EG) Nr. 2613/95 der Kommission vom 9. November 1995 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1305/95 und (EG) Nr. 1739/95 mit Übergangsmaßnahmen zu der auf Verarbeitungsgurken und Sauerkirschen/Weichseln anzuwendenden Einfuhrpreisregelung

6

*

Verordnung (EG) Nr. 2614/95 der Kommission vom 9. November 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 mit Durchführungsbestimmungen für die Beihilfegewährung zugunsten des Anbaus bestimmter Sorten zur Trocknung bestimmter Weintrauben

7

*

Verordnung (EG) Nr. 2615/95 der Kommission vom 9. November 1995 zur Änderung und teilweisen Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 3338/93 im Hinblick auf die Zahlung des finanziellen Ausgleichs an die Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 2616/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Knoblauch mit Ursprung in China

11

VERORDNUNG (EG) Nr. 2617/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 2618/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

14

VERORDNUNG (EG) Nr. 2619/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

16

VERORDNUNG (EG) Nr. 2620/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

19

VERORDNUNG (EG) Nr. 2621/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch

21

VERORDNUNG (EG) Nr. 2622/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

22

VERORDNUNG (EG) Nr. 2623/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren

24

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

95/467/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Oktober 1995 über die Durchführung von Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte

29

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.