Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 325
37. Jahrgang
17. Dezember 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3071/94 DES RATES vom 12. Dezember 1994 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch der KN-Codes 0201 und 0202 sowie für die Waren der KN-Codes 0206 10 95 und 0206 29 91 (erstes Halbjahr 1995)

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3072/94 DES RATES vom 12. Dezember 1994 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für die Waren des KN-Codes 0206 29 91 (erstes Halbjahr 1995)

3

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3073/94 DES RATES vom 12. Dezember 1994 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Büffelfleisch des KN-Codes 0202 30 90 (erstes Halbjahr 1995)

5

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3074/94 DES RATES vom 12. Dezember 1994 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Saumfleisch von Rindern des KN-Codes 0206 29 91 (erstes Halbjahr 1995)

6

*

ENTSCHEIDUNG Nr. 3075/94/EGKS DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung Nr. 1970/93/EGKS der Kommission zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter EGKS-Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik in die Gemeinschaft (1. Juni 1993 bis 31. Dezember 1995)

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3076/94 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1994 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Rindern im ersten Halbjahr 1995

8

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3077/94 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1994 zur Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 441/88 und (EWG) Nr. 3105/88 hinsichtlich der der Lieferung von Alkohol an die griechische Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1993/94 gesetzten Frist

14

*

Verordnung (EG) Nr. 3078/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2065/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der in der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates vorgesehenen unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbeständen nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan

15

*

Verordnung (EG) Nr. 3079/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 über das Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

17

Verordnung (EG) Nr. 3080/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 über die unentgeltliche Lieferung von Weichweizen aus Interventionsbeständen an die Bevölkerung von Georgien, Armenien und Aserbaidschan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates

24

Verordnung (EG) Nr. 3081/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

33

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3082/94 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1994 über den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Versorgung der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2497/94

38

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3083/94 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1994 zur Änderung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 vorgesehenen Richtplafonds im Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus für den Rindfleischhandel mit Spanien und Portugal

42

Verordnung (EG) Nr. 3084/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

44

Verordnung (EG) Nr. 3085/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von kleinblütigen Rosen mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls

45

Verordnung (EG) Nr. 3086/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Festsetzung des bei der Berechnung der Abschöpfung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und auf dem Weinsektor zu berücksichtigenden Unterschieds zwischen Weißzuckerpreisen

46

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3087/94 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2801/94 zur Festlegung der den Einführern zugewiesenen Mengen im Rahmen der ersten Rate der mengenmäßigen Kontingente der Gemeinschaft für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China im Jahr 1995

47

Verordnung (EG) Nr. 3088/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Festsetzung der für Baumwolle zu gewährenden Beihilfe

50

Verordnung (EG) Nr. 3089/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

52

Verordnung (EG) Nr. 3090/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

54

Verordnung (EG) Nr. 3091/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

56

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/793/EGKS:

*

Beschluß Nr. 2/94 des Gemischten Ausschusses EG- Slowakische Republik vom 31. Oktober 1994 über die Änderung des Beschlusses Nr. 1/93 des Gemischten Ausschusses EG-Tschechische Republik und EG-Slowakische Republik vom 28. Mai 1993 betreffend die Ausfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse aus der Slowakischen Republik in die Gemeinschaft

58

94/794/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/474/EG über Schutzmaßnahmen gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie und zur Aufhebung der Entscheidungen 89/469/EWG und 90/200/EWG

60

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuß

*

Empfehlungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR- Ausschusses vorgelegt in Brüssel am 13. Oktober 1994

62

Gemeinsamer EWR-Ausschuß

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 13/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

64

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 14/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

65

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 15/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

66

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 16/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

67

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens

69

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 18/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens

70

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 19/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens

71

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 20/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens

72

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 21/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens

73

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 22/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens

74

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 23/94 vom 28. Oktober 1994 zur Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens

76

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EG) Nr. 2475/94 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 mit Durchführungsbestimmungen für die Beihilfegewährung zugunsten des Anbaus zur Trocknung bestimmter Weintraubensorten

78

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EG) Nr. 2476/94 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1994 zur Beschränkung der Gültigkeitsdauer der Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden

78

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2477/94 des Rates vom 23. November 1994 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige Waren, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder bei der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind (ABl. Nr. L 318 vom 12. 12. 1994)

78

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.