Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 315
37. Jahrgang
8. Dezember 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2979/94 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1399/94 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2980/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Eröffnung von Kontingenten für die Einfuhr von Textilwaren der Kategorien 146A und 146B mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern

2

Verordnung (EG) Nr. 2981/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 953/94, (EG) Nr. 1077/94, (EG) Nr. 1078/94, (EG) Nr. 1079/94, (EG) Nr. 1080/94, (EG) Nr. 2162/94 und (EG) Nr. 2477/94 über die Eröffnung von Dauerausschreibungen zur Ausfuhr von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen

4

Verordnung (EG) Nr. 2982/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 16 200 Tonnen Mais aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

5

*

Entscheidung Nr. 2983/94/EGKS der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen

6

*

Entscheidung Nr. 2984/94/EGKS der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung Nr. 3-52 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen und zur Änderung der Entscheidung Nr. 2854/72/EGKS über die Stundung der Umlagebeträge für Unternehmen des Steinkohlenbergbaus

7

Verordnung (EG) Nr. 2985/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1021/94 durchgeführte 28. Teilausschreibung

9

Verordnung (EG) Nr. 2986/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

10

Verordnung (EG) Nr. 2987/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

12

Verordnung (EG) Nr. 2988/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

14

Verordnung (EG) Nr. 2989/94 der Kommission vom 7. Dezember 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

16

*

Richtlinie 94/59/EG der Kommission vom 2. Dezember 1994 zur dritten Änderung der Anhänge der Richtlinie 77/96/EWG des Rates über die Untersuchung von frischem Schweinefleisch auf Trichinen bei der Einfuhr aus Drittländern

18

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/780/EGKS:

*

Empfehlung der Kommission vom 16. November 1994 über die Statistiken des Stahlhandels

21

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.