Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 295
37. Jahrgang
16. November 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 2772/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 996/94 betreffend die Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2773/94 DER KOMMISSION vom 14. November 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Indonesien, Thailand und China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

2

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2774/94 DER KOMMISSION vom 14. November 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 8544 mit Ursprung in China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

4

Verordnung (EG) Nr. 2775/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Uruguay

6

Verordnung (EG) Nr. 2776/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

8

Verordnung (EG) Nr. 2777/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

10

Verordnung (EG) Nr. 2778/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

12

Verordnung (EG) Nr. 2779/94 der Kommission vom 15. November 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

14

*

RICHTLINIE 94/49/EG DER KOMMISSION vom 11. November 1994 zur Fortschreibung des Verzeichnisses der zuständigen Gesellschaften gemäß der Richtlinie 91/296/EWG über den Transit von Erdgas über große Netze

16

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

94/738/EG:

*

Beschluß des Rates vom 24. Oktober 1994 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Änderung der Anhänge VIIIa, IXb und Xb des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits

18

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Änderung der Anhänge VIIIa, IXb und Xb des Europa- Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits

19

*

Unterrichtung über das Inkrafttreten des Abkommens in Form eines Briefwechsels mit Ungarn zur Änderung bestimmter Anhänge des Europa-Abkommens mit diesem Land

23

Kommission

94/739/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. November 1994 über die Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung von Artikel 9 der Richtlinie 80/217/EWG des Rates (1)

24

94/740/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. November 1994 zur zweiten Änderung der Entscheidung 94/462/EG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest in Deutschland und zur Aufhebung der Entscheidung 94/178/EG (1)

28

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.