Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 258
37. Jahrgang
6. Oktober 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2412/94 DER KOMMISSION vom 4. Oktober 1994 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

1

Verordnung (EG) Nr. 2413/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

5

Verordnung (EG) Nr. 2414/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2117/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 389 858 Tonnen Getreide aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2415/94 DER KOMMISSION vom 4. Oktober 1994 zur Einstellung von Anrechnungen auf den für die Zeit vom 1. Januar bis zum 30 Juni 1994 eröffneten Zolltarifplafonds im Rahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Pakistan, Singapur, Malaysia, Indien und Thailand

8

*

Verordnung (EG) Nr. 2416/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1098/94 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

11

*

Verordnung (EG) Nr. 2417/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Eröffnung von Ausschreibungen für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern

13

Verordnung (EG) Nr. 2418/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse

14

Verordnung (EG) Nr. 2419/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1021/94 durchgeführte 19. Teilausschreibung

15

Verordnung (EG) Nr. 2420/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Änderung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr

16

Verordnung (EG) Nr. 2421/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

18

Verordnung (EG) Nr. 2422/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

20

Verordnung (EG) Nr. 2423/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

22

Verordnung (EG) Nr. 2424/94 der Kommission vom 5. Oktober 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

24

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/662/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 über die Zeichnung von Air-France-Anleihen durch CDC- Participations (Nur der französische Text ist verbindlich) (1)

26

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2340/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (ABl. Nr. L 254 vom 30. 9. 1994)

37

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.