Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 167
37. Jahrgang
1. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 1584/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und der Abgaben bei der Einfuhr für Eieralbumin und Milchalbumin

1

Verordnung (EG) Nr. 1585/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1586/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 hinsichtlich der in den Sektoren Getreide und Reis zu gewährenden Produktionserstattungen

5

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1587/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der Bilanz für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Schweinefleischerzeugnissen im ersten Quartal des Wirtschaftsjahres 1994/95 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1724/92

6

*

Verordnung (EG) Nr. 1588/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interimsabkommen

8

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1589/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der Bilanz für die Versorgung der Azoren und Madeiras mit Schweinefleischerzeugnissen im ersten Quartal des Wirtschaftsjahres 1994/95 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/92

14

*

Verordnung (EG) Nr. 1590/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interimsabkommen

16

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1591/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1811/93

21

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1592/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3834/90 des Rates zur Senkung der Abschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1994

23

*

Verordnung (EG) Nr. 1593/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der Bilanz für die Versorgung der Azoren und Madeiras mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Geflügelfleisch im ersten Quartal des Wirtschaftsjahres 1994/95 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/92

27

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1594/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der Bilanz für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Geflügelfleisch im ersten Quartal des Wirtschaftsjahrs 1994/95 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1729/92

29

Verordnung (EG) Nr. 1595/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

31

Verordnung (EG) Nr. 1596/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

34

Verordnung (EG) Nr. 1597/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

37

Verordnung (EG) Nr. 1598/94 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2164/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen und zur Erstellung der Bedarfsvorausschätzung

48

Verordnung (EG) Nr. 1599/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen und zur Erstellung der Bedarfsvorausschätzung

59

Verordnung (EG) Nr. 1600/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

64

Verordnung (EG) Nr. 1601/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

67

Verordnung (EG) Nr. 1602/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Schweinefleisch

69

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/368/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Anpassung der Beihilfe für die Anpassung der portugiesischen Raffinationsbetriebe, die mit verminderter Abschöpfung aus Drittländern in Portugal eingeführten Rohzucker verarbeiten, für das Wirtschaftsjahr 1994/95 (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

74

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.