Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 166
37. Jahrgang
1. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 1529/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

1

Verordnung (EG) Nr. 1530/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für gefrorenes Rindfleisch

3

Verordnung (EG) Nr. 1531/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP)

5

Verordnung (EG) Nr. 1532/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

7

Verordnung (EG) Nr. 1533/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

9

Verordnung (EG) Nr. 1534/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

11

Verordnung (EG) Nr. 1535/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

13

Verordnung (EG) Nr. 1536/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

15

Verordnung (EG) Nr. 1537/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

18

Verordnung (EG) Nr. 1538/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

19

Verordnung (EG) Nr. 1539/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

22

Verordnung (EG) Nr. 1540/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

25

Verordnung (EG) Nr. 1541/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

28

Verordnung (EG) Nr. 1542/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

31

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1543/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Anpassung der im Wirtschaftsjahr 1994/95 geltenden Anpassungs- und Zusatzbeihilfe für die Raffination von Zucker

33

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1544/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung des Pauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1994/95

34

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1545/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung des Betrages der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für das Wirtschaftsjahr 1994/95

35

Verordnung (EG) Nr. 1546/94 der Kommission vom 29. Juni 1994 zur Verringerung der Grund- und Ankaufspreise für Blumenkohl, Pfirsiche, Nektarinen, Zitronen, Tomaten, Aprikosen ud Auberginen für Juli 1994 infolge der Währungsneufestsetzungen vom Januar und Mai 1993 und der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1993/94 festgesetzten Interventionsschwelle

37

Verordnung (EG) Nr. 1547/94 der Kommission vom 29. Juni 1994 zur Festsetzung des höchstzulässigen Rücknahmepreises für Gewächshaustomaten für Juli 1994

39

Verordnung (EG) Nr. 1548/94 der Kommission vom 29. Juni 1994 zur Festsetzung für den Monat Juli 1994 des Mindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Zitronen und des finanziellen Ausgleichs nach Verarbeitung dieser Zitronen

40

*

Verordnung (EG) Nr. 1549/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 388/92, (EWG) Nr. 1727/92 und (EWG) Nr. 1728/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements, der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln

41

*

Verordnung (EG) Nr. 1550/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 mit Durchführungsbestimmungen zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen hinsichtlich der Verwaltung eines Kontingents von Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art der KN- Codes 2309 90 31 und 2309 90 41 mit Ursprung in Bulgarien

43

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1551/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen und zur Erstellung der Bedarfsvorausschätzung

45

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1552/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2164/92 mit Duchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen und die Erstellung der Bedarfsvorausschätzung

47

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1553/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver

49

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1554/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

50

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1555/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker

52

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1556/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 1994/95

53

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1557/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Birnen für das Wirtschaftsjahr 1994/95

55

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1558/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der den Sektor Geflügelfleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3834/90 des Rates zur Senkung der Abschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1994

57

*

Verordnung (EG) Nr. 1559/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interimsabkommen

62

Verordnung (EG) Nr. 1560/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

70

Verordnung (EG) Nr. 1561/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

74

Verordnung (EG) Nr. 1562/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

77

Verordnung (EG) Nr. 1563/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

79

Verordnung (EG) Nr. 1564/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

81

Verordnung (EG) Nr. 1565/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

83

Verordnung (EG) Nr. 1566/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

86

Verordnung (EG) Nr. 1567/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

88

Verordnung (EG) Nr. 1568/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 391/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die französischen überseeischen Departements

89

Verordnung (EG) Nr. 1569/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

91

Verordnung (EG) Nr. 1570/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

93

Verordnung (EG) Nr. 1571/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

95

Verordnung (EG) Nr. 1572/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel

97

Verordnung (EG) Nr. 1573/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weißzucker und Rohzucker

99

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1574/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Festlegung der Bilanz für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Zuchtkaninchen im ersten Quartal des Wirtschaftsjahres 1994/95 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2900/92

102

Verordnung (EG) Nr. 1575/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Melasse

104

Verordnung (EG) Nr. 1576/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfung für Zuckerrüben und Zuckerrohr

106

Verordnung (EG) Nr. 1577/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

108

Verordnung (EG) Nr. 1578/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

110

Verordnung (EG) Nr. 1579/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung des bei der Berechnung der Abschöpfung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und auf dem Weinsektor zu berücksichtigenden Unterschieds zwischen Weißzuckerpreisen

113

Verordnung (EG) Nr. 1580/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

114

Verordnung (EG) Nr. 1581/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Erstattung bei der Erzeugung für den in der chemischen Industrie verwendeten Weißzucker

115

Verordnung (EG) Nr. 1582/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch

117

Verordnung (EG) Nr. 1583/94 der Kommission vom 30. Juni 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Eier

123

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.