Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 146
37. Jahrgang
11. Juni 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1340/94 DES RATES vom 8. Juni 1994 zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1341/94 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Indien, Malaysia, Thailand, Argentinien und Pakistan, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

2

*

Verordnung (EG) Nr. 1342/94 der Kommission vom 10. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Republiken

4

*

Verordnung (EG) Nr. 1343/94 der Kommission vom 10. Juni 1994 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3389/81 über Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen bei Wein

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1344/94 DER KOMMISSION vom 10. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

9

Verordnung (EG) Nr. 1345/94 der Kommission vom 10. Juni 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 591/94 zur Anwendung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von frischen Zitronen mit Ursprung in Zypern

12

Verordnung (EG) Nr. 1346/94 der Kommission vom 10. Juni 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

13

Verordnung (EG) Nr. 1347/94 der Kommission vom 10. Juni 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

15

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/327/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 19. Mai 1994 über die Kriterien für die jährliche Untersuchung von Zuchtgeflügel auf Newcastle-Krankheit in Anwendung des Artikels 12 der Richtlinie 90/539/EWG des Rates (1)

17

94/328/EG:

*

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Mai 1994 zur Festlegung der Gesamtmengen der Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Haushalts 1994 und über die Erstellung des Verzeichnisses der als Nahrungsmittelhilfe zu liefernden Erzeugnisse

19

94/329/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Mai 1994 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle-Krankheit in den Niederlanden (Nur der niederländische Text ist verbindlich)

22

94/330/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 25. Mai 1994 zur Änderung von Artikel 5 Nummer 9 der Richtlinie 92/46/EWG des Rates in Bezug auf den Gefrierpunkt

23

94/331/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Juni 1994 zur zweiten Änderung der Entscheidung 94/178/EG über Schutzmaßnahmen gegen die Klassische Schweinepest in Deutschland und zur Aufhebung der Entscheidungen 94/27/EG und 94/28/EG (1)

24

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 369/94 des Rates vom 14. Februar 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Agrar- und Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Österreich, Norwegen und Schweden (ABl. Nr. L 48 vom 19. 2.1994)

27

*

BERICHTIGUNG FÜR :# 93/57/EWG: RICHTLINIE 93/57/EWG DES RATES vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 86/363/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide sowie Lebensmitteln tierischen Ursprungs

27

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.