Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 142
37. Jahrgang
7. Juni 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EGKS, EG, EURATOM) Nr. 1303/94 DES RATES vom 30. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 zur Festlegung der Form der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe

1

Verordnung (EG) Nr. 1304/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

7

Verordnung (EG) Nr. 1305/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

12

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1306/94 DER KOMMISSION vom 6. Juni 1994 zur Einstellung des Lachsfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats

13

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1307/94 DER KOMMISSION vom 6. Juni 1994 zur Einstellung des Rotbarschfangs durch Schiffe unter französischer Flagge

14

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1308/94 DER KOMMISSION vom 6. Juni 1994 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge

15

Verordnung (EG) Nr. 1309/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 65 000 Tonnen Brotweizen aus Beständen der belgischen Interventionsstelle

16

Verordnung (EG) Nr. 1310/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1020/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 291 000 Tonnen Futterweichweizen aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs

17

Verordnung (EG) Nr. 1311/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1028/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 400 000 Tonnen Mais aus Beständen der französischen Interventionsstelle

18

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1312/94 DER KOMMISSION vom 6. Juni 1994 zur Festsetzung des höchstzulässigen Rücknahmepreises für Gewächshaustomaten für das Wirtschaftsjahr 1994

19

Verordnung (EG) Nr. 1313/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe und zur Aussetzung des Präferenzzolls bei der Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in der Türkei

20

Verordnung (EG) Nr. 1314/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

22

Verordnung (EG) Nr. 1315/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

24

Verordnung (EG) Nr. 1316/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

26

Verordnung (EG) Nr. 1317/94 der Kommission vom 6. Juni 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

28

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

94/317/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 2. Juni 1994 zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1995 zu verlängern

30

94/318/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 2. Juni 1994 zur Ermächtigung der Portugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1995 zu verlängern

31

Kommission

94/319/EG:

Entscheidung der Kommission vom 17. Mai 1994 betreffend die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3877/86 des Rates in den fünf ersten Arbeitstagen des Monats Mai 1994 beantragten Einfuhrlizenzen für Basmati-Reis

32

94/320/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Mai 1994 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend Saatgut von Kümmel zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 69/208/EWG des Rates nicht entspricht

33

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.