Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 122
37. Jahrgang
17. Mai 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 1111/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2785/93 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Brotroggen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

1

Verordnung (EG) Nr. 1112/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3389/93 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Gerste aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

2

Verordnung (EG) Nr. 1113/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

3

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1114/94 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Republiken

8

*

Verordnung (EG) Nr. 1115/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 über die Ausgleichsentschädigung an die Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferungen an die Konservenindustrie vom 1. April bis 30. Juni 1993

9

*

Verordnung (EG) Nr. 1116/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 967/91 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 307/91 des Rates zur Verstärkung der Kontrollen bestimmter Ausgaben zu Lasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie

13

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1117/94 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1994 zur Festsetzung bestimmter Beihilfen zugunsten der Erzeugung bestimmter Körnerhülsenfrüchte für das Wirtschaftsjahr 1994/95

15

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1118/94 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994

16

Verordnung (EG) Nr. 1119/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Marokko

18

Verordnung (EG) Nr. 1120/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs

20

Verordnung (EG) Nr. 1121/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von kleinblütigen Rosen mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs

22

Verordnung (EG) Nr. 1122/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

24

Verordnung (EG) Nr. 1123/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

26

Verordnung (EG) Nr. 1124/94 der Kommission vom 16. Mai 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

28

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/285/Euratom:

*

Entscheidung der Kommission vom 21. Februar 1994 zur Anwendung von Artikel 53 Absatz 2 EAG- Vertrag (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

30

94/286/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 22. April 1994 über den von Portugal gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates eingereichten Regionalisierungsplan (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

37

94/287/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. April 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/495/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Kanada

38

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.