Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 80
37. Jahrgang
24. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 643/94 des Rates vom 21. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3068/92 hinsichtlich des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kaliumchlorid mit Ursprung in Belarus, Rußland und Ukraine

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 644/94 DER KOMMISSION vom 22. März 1994 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

8

Verordnung (EG) Nr. 645/94 der Kommission vom 23. März 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

12

Verordnung (EG) Nr. 646/94 der Kommission vom 23. März 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 100 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

14

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 647/94 DER KOMMISSION vom 23. März 1994 zur Anpassung der Gesamtmengen gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates über die Erhebung einer Zusatzabgabe im Milchsektor

16

Verordnung (EG) Nr. 648/94 der Kommission vom 23. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/93 über die Anwendung eines Einfuhrmindestpreises für bestimmte Beerenfrüchte mit Ursprung in Polen

18

Verordnung (EG) Nr. 649/94 der Kommission vom 23. März 1994 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

20

Verordnung (EG) Nr. 650/94 der Kommission vom 23. März 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1144/93 durchgeführte 42. Teilausschreibung

22

Verordnung (EG) Nr. 651/94 der Kommission vom 23. März 1994 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindern

23

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/174/Euratom:

*

Stellungnahme der Kommission vom 7. März 1994 zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe aus der Kernbrennstoff-Fertigungsanlage MELOX im Bereich des Nuklearzentrums Marcoule (Frankreich) gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag (Nur der französische Text ist verbindlich)

24

94/175/EG:

*

Empfehlung der Kommission vom 11. März 1994 für ein koordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung im Jahr 1994

25

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.