Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 74
37. Jahrgang
17. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 577/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1912/92 und (EWG) Nr. 1913/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln bzw. der Azoren und Madeiras mit Rindfleischerzeugnissen

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 578/94 DER KOMMISSION vom 16. März 1994 zur Aufteilung der 1993 und 1994 im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 715/90 aus den AKP-Staaten einzuführenden Rindfleischmengen

6

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 579/94 DER KOMMISSION vom 16. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 336/94 zur Festsetzung der Anzahl männlicher Jungrinder, die im ersten Vierteljahr 1994 unter Sonderbedingungen eingeführt werden können, und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 580/94 DER KOMMISSION vom 16. März 1994 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch ohne Knochen aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3553/93

9

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 581/94 DER KOMMISSION vom 15. März 1994 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Indonesien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

13

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 582/94 DER KOMMISSION vom 15. März 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Litauen, China, Thailand, Indonesien, Malaysia und Singapur, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

15

Verordnung (EG) Nr. 583/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

18

Verordnung (EG) Nr. 584/94 der Kommission vom 16. März 1994 betreffend die Festsetzung der Höchstbeträge der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl für die siebente Teilausschreibung im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 3142/93 eröffneten Dauerausschreibung

20

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 585/94 DER KOMMISSION vom 16. März 1994 über die Einhaltung der Referenzpreise bei der Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse (1)

22

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 586/94 DER KOMMISSION vom 16. März 1994 über den bei der Einfuhr von Atlantischem Lachs einzuhaltenden Mindestpreis (1)

26

Verordnung (EG) Nr. 587/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Eiersektors

28

Verordnung (EG) Nr. 588/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Geflügelfleisch

30

Verordnung (EG) Nr. 589/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

32

Verordnung (EG) Nr. 590/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

34

Verordnung (EG) Nr. 591/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von frischen Zitronen mit Ursprung in Zypern

36

Verordnung (EG) Nr. 592/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1144/93 durchgeführte 41. Teilausschreibung

37

Verordnung (EG) Nr. 593/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

38

Verordnung (EG) Nr. 594/94 der Kommission vom 16. März 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

40

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/164/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Februar 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG des Rates betreffend die Formulierung der Tiergesundheitsbescheinigungen

42

Berichtigungen

*

Berichtigung des Beschlusses 93/98/EWG des Rates vom 1. Februar 1993 zum Abschluß - im Namen der Gemeinschaft - des Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung (Basler Übereinkommen) (ABl. Nr. L 39 vom 16. 2. 1993)

52

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.