Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 71
37. Jahrgang
15. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 554/94 DER KOMMISSION vom 11. März 1994 zur Einstellung des Kabeljau-, Schellfisch-, Wittling-, Schollen-, Seezungen-, Seehecht-, Seeteufel-, Sprotten- und Seelachsfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge

1

Verordnung (EG) Nr. 555/94 der Kommission vom 14. März 1994 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

3

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 556/94 DER KOMMISSION vom 14. März 1994 zur Anpassung der KN-Codes bestimmter Erzeugnisse aus der Verordnung (EWG) Nr. 2405/89 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 557/94 DER KOMMISSION vom 14. März 1994 mit den 1994 bezüglich des Gesamtsäuregehalts von in Spanien und Portugal erzeugtem und dort in Verkehr gebrachtem Tafelwein anzuwendenden Übergangsmaßnahmen

10

Verordnung (EG) Nr. 558/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Genehmigung der im Februar 1994 für die Einfuhr von frischem oder gekühltem Rindfleisch oder von Rindfleisch in Konserven im Rahmen der Einfuhrregelung des zwischen der Gemeinschaft und Schweden geschlossenen bilateralen landwirtschaftlichen Abkommens gestellten Anträge

11

Verordnung (EG) Nr. 559/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Artischocken mit Ursprung in Ägypten

12

Verordnung (EG) Nr. 560/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse

13

Verordnung (EG) Nr. 561/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

16

Verordnung (EG) Nr. 562/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

18

Verordnung (EG) Nr. 563/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs

20

Verordnung (EG) Nr. 564/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

22

Verordnung (EG) Nr. 565/94 der Kommission vom 14. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

23

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/159/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 14. März 1994 über die Inanspruchnahme eines Schlachthofes durch Belgien in Anwendung des Artikels 9 der Richtlinie 80/217/EWG des Rates

25

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EG) Nr. 3582/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates über die Verbrauchsförderung in der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse

26

*

BERICHTIGUNG FÜR :# 93/662/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 6. Dezember 1993 zur Festlegung seiner Geschäftsordnung

26

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.