Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 12
37. Jahrgang
15. Januar 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 65/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

1

Verordnung (EG) Nr. 66/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

3

*

ENTSCHEIDUNG Nr. 67/94/EGKS DER KOMMISSION vom 12. Januar 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Hematit-Roheisen mit Ursprung in Brasilien, Polen, Rußland und der Ukraine in die Gemeinschaft

5

Verordnung (EG) Nr. 68/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 über die Lieferung von Weichweizen an die Volksrepublik Bangladesch im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

13

Verordnung (EG) Nr. 69/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 über Lieferungen von Reis im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

18

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 70/94 DER KOMMISSION vom 14. Januar 1994 zur dritten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3337/93 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinefleischmarktes in Belgien

21

VERORDNUNG (EG) Nr. 71/94 DER KOMMISSION vom 14. Januar 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse

22

Verordnung (EG) Nr. 72/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Clementinen mit Ursprung in Marokko

25

Verordnung (EG) Nr. 73/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

26

Verordnung (EG) Nr. 74/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

28

Verordnung (EG) Nr. 75/94 der Kommission vom 14. Januar 1994 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

30

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/16/EWG:

*

Beschluß Nr. 1/93 des Gemischten Ausschusses EWG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" vom 23. September 1993 zur Änderung der Anlage III des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

32

94/17/EWG:

*

Beschluß Nr. 2/93 des Gemischten Ausschusses EWG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" vom 23. September 1993 zur Änderung der Anlage II des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

33

94/18/EG:

*

Beschluß Nr. 4/93 des AKP-EWG-Ausschusses für die Zusammenarbeit im Zollwesen vom 17. Dezember 1993 über die Abweichung von der Bestimmung des Begriffs Ursprungserzeugnisse, um der besonderen Lage der Republik Seychellen im Sektor der Thunfischkonservenproduktion Rechnung zu tragen

39

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3673/93 der Kommission vom 20. Dezember 1993 zur Festlegung der den Sektor Geflügelfleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3834/90 des Rates zur Senkung der Abschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1994 (ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1993)

40

*

Berichtigung der Entscheidung 93/573/EWG der Kommission vom 20. Oktober 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend forstliches Vermehrungsgut zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/404/EWG des Rates nicht entspricht (ABl. Nr. L 276 vom 9. 11. 1993)

40

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.