Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 200
36. Jahrgang
10. August 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2232/93 DES RATES vom 5. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3918/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und Gemeinschaftszollplafonds für bestimmte landwirtschaftliche und gewerbliche Waren und zur Festlegung ermäßigter gewerblicher Teilbeträge für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Ungarn, Polen und dem Gebiet der ehemaligen Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik (TSFR) (1993)

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 2233/93 des Rates vom 5. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 518/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen andererseits

3

*

Verordnung (EWG) Nr. 2234/93 des Rates vom 5. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 519/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Ungarn andererseits

4

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2235/93 DES RATES vom 5. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 520/92 mit Durchführungsvorschriften zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits

5

Verordnung (EWG) Nr. 2236/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

6

Verordnung (EWG) Nr. 2237/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

8

*

Verordnung (EWG) Nr. 2238/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über die Begleitpapiere für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu führenden Ein- und Ausgangsbücher

10

Verordnung (EWG) Nr. 2239/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2029/93 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Lieferung nach Albanien von 60 000 Tonnen Brotweichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle

32

Verordnung (EWG) Nr. 2240/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1961/93 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichen Mais auf 200 000 Tonnen

34

Verordnung (EWG) Nr. 2241/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/93 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Birnen mit Ursprung in Südafrika

36

Verordnung (EWG) Nr. 2242/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1453/93 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Argentinien

37

Verordnung (EWG) Nr. 2243/93 der Kommission vom 9. August 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

38

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

93/432/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juli 1993 über die Tiergesundheitsanforderungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von Rindern und Schweinen aus Österreich

39

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2029/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Lieferung nach Albanien von 60 000 Tonnen Brotweichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle (ABl. Nr. L 184 vom 27.7.1993)

55

*

BERICHTIGUNG FÜR :# 93/387/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in Marokko

55

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.