Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 178
34. Jahrgang
6. Juli 1991

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 1976/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 1977/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 1978/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

5

Verordnung (EWG) Nr. 1979/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

7

Verordnung (EWG) Nr. 1980/91 der Kommission vom 4. Juli 1991 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 40 000 Tonnen Reis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

9

Verordnung (EWG) Nr. 1981/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/91 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlicher Gerste auf 150 000 Tonnen

10

Verordnung (EWG) Nr. 1982/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1151/91 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichem Brotweizen auf 972 000 Tonnen

12

Verordnung (EWG) Nr. 1983/91 der Kommission vom 4. Juli 1991 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

14

Verordnung (EWG) Nr. 1984/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1676/91 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Argentinien

16

Verordnung (EWG) Nr. 1985/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 über die am 1. Juli 1991 eingereichten Anträge auf Erteilung von EHM-Lizenzen für die Einfuhr von Weichweizen in Portugal

17

Verordnung (EWG) Nr. 1986/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

18

Verordnung (EWG) Nr. 1987/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

20

Verordnung (EWG) Nr. 1988/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

23

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1989/91 DER KOMMISSION vom 5. Juli 1991 betreffend die Einfuhr von Zuchtpilzkonserven aus Drittländern #

26

Verordnung (EWG) Nr. 1990/91 der Kommission vom 5. Juli 1991 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in China

28

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

91/328/EWG:

*

Richtlinie des Rates vom 21. Juni 1991 zur Änderung der Richtlinie 77/143/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger

29

Kommission

91/329/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. April 1991 in einem Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/33.473 - Scottish Nuclear, Kernenergievereinbarung) (Nur der englische Text ist verbindlich)

31

91/330/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 1991 zur Regelung der Impfung gegen die Pferdepest in Portugal (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

37

91/331/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 1991 zur Regelung der Impfung gegen die Pferdepest in Spanien (Nur der spanische Texte ist verbindlich)

38

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# 90/639/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 12. NOVEMBER 1990 ZUR FESTLEGUNG DER BEZEICHNUNGEN VON SORTEN, DIE AUS DEN IN DER ENTSCHEIDUNG 89/7/EWG DER KOMMISSION AUFGEFUEHRTEN GEMUESESORTEN ENTWICKELT WORDEN SIND

39

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.