Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 174
34. Jahrgang
3. Juli 1991

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 1926/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 1927/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 1928/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1013/91 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 60 000 Tonnen Futterweichweizen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

5

Verordnung (EWG) Nr. 1929/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1689/91 zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 50 000 Tonnen Gerste aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

6

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1930/91 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1991 zur Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 1569/77 und (EWG) Nr. 1570/77 hinsichtlich der für die Übernahme von Getreide durch die portugiesische Interventionsstelle geltenden Bedingungen #

7

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1931/91 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/69 über die Gewährung und Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Getreidemischfuttermitteln #

9

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1932/91 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Rindfleisch für den Verkauf im Rahmen der Ausschreibung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1514/91 #

11

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1933/91 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1991 über den Verkauf von zur Ausfuhr in die Sowjetunion bestimmtem Rindfleisch aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1512/91 #

13

Verordnung (EWG) Nr. 1934/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist

16

Verordnung (EWG) Nr. 1935/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung des Betrages, um den der veränderliche Bestandteil der auf Kleie und andere Rückstände mit Ursprung in Argentinien anwendbaren Abschöpfung zu verringern ist

18

Verordnung (EWG) Nr. 1936/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Ägypten vermindert wird

20

Verordnung (EWG) Nr. 1937/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Algerien, Marokko und Tunesien vermindert wird

22

Verordnung (EWG) Nr. 1938/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

24

Verordnung (EWG) Nr. 1939/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

26

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/91 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3827/90 mit Übergangsmaßnahmen für die Bezeichnung bestimmter Qualitätsweine b. A. #

28

Verordnung (EWG) Nr. 1941/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

29

Verordnung (EWG) Nr. 1942/91 der Kommission vom 2. Juli 1991 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe in Großbritannien und der Beträge, die auf die das Gebiet 1 verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

31

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

91/310/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 24. Juni 1991 über eine weitere mittelfristige Finanzhilfe für Ungarn

34

91/311/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 24. Juni 1991 über eine mittelfristige Finanzhilfe für Bulgarien

36

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 25/91 der Kommission vom 4. Januar 1991 zur Festlegung der den Sektor Geflügelfleisch betreffenden Durchführungsbestim - mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3834/90 des Rates zur Senkung der Abschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (ABl. Nr. L 3 vom 5. 1. 1991)

38

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1386/91 der Kommission vom 23. Mai 1991 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nicht nachfüllbaren Taschenfeuerzeugen mit Feuerstein für Gas mit Ursprung in Japan, der Volksrepublik China, der Republik Korea und Thailand (ABl. Nr. L 133 vom 28. 5. 1991)

38

*

Berichtigung der Richtlinie 91/249/EWG der Kommission vom 19. April 1991 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung (ABl. Nr. L 124 vom 18. 5. 1991)

38

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.