Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 140
33. Jahrgang
1. Juni 1990

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1454/90 des Rates vom 28. Mai 1990 über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Mosambik über die Fischereibeziehungen für die Zeit vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 1991

1

Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Mosambik über die Fischereibeziehungen für die Zeit vom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 1991

2

Verordnung (EWG) Nr. 1455/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

4

Verordnung (EWG) Nr. 1456/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

6

Verordnung (EWG) Nr. 1457/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

8

Verordnung (EWG) Nr. 1458/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

10

Verordnung (EWG) Nr. 1459/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

12

Verordnung (EWG) Nr. 1460/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

15

Verordnung (EWG) Nr. 1461/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

23

Verordnung (EWG) Nr. 1462/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

27

Verordnung (EWG) Nr. 1463/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

30

Verordnung (EWG) Nr. 1464/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

32

Verordnung (EWG) Nr. 1465/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

34

Verordnung (EWG) Nr. 1466/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der im Juni 1990 geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

37

Verordnung (EWG) Nr. 1467/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

39

Verordnung (EWG) Nr. 1468/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

41

Verordnung (EWG) Nr. 1469/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

44

Verordnung (EWG) Nr. 1470/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

45

Verordnung (EWG) Nr. 1471/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl

48

Verordnung (EWG) Nr. 1472/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 betreffend die Festsetzung der Höchstbeträge der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl für die 13. Teilausschreibung im Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3246/89 eröffneten Dauerausschreibung

50

Verordnung (EWG) Nr. 1473/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Abgabe, die in Spanien für die dem System der Kontrolle der Preise unterworfenen Erzeugnisse gilt, für Juni 1990

52

Verordnung (EWG) Nr. 1474/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Ölsaaten

53

Verordnung (EWG) Nr. 1475/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

56

Verordnung (EWG) Nr. 1476/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

62

Verordnung (EWG) Nr. 1477/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

69

Verordnung (EWG) Nr. 1478/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Sojabohnen

72

Verordnung (EWG) Nr. 1479/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

75

Verordnung (EWG) Nr. 1480/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

77

Verordnung (EWG) Nr. 1481/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

80

Verordnung (EWG) Nr. 1482/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

83

Verordnung (EWG) Nr. 1483/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

86

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1484/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Anpassung der Referenzpreise und gemeinschaftlichen Angebotspreise im Sektor Obst und Gemuese wegen der Waehrungsneufestsetzung am 5. Januar 1990

90

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1485/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der wegen der Waehrungsneufestsetzung am 5. Januar 1990 verringerten Grund- und Ankaufspreise fuer Tomaten, Auberginen, Aprikosen, Tafeltrauben und Birnen

93

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1486/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung des Mindestpreises fuer an die Verarbeitungsindustrie gelieferte Zitronen und des Finanzausgleichs nach ihrer Verarbeitung fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91

96

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1487/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der auf Spanien anwendbaren gemeinschaftlichen Angebotspreise fuer Zitronen fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91

97

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1488/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Referenzpreise fuer Zitronen fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91

99

*

Verordnung (EWG) Nr. 1489/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 756/70, (EWG) Nr. 548/86 und (EWG) Nr. 3719/88 hinsichtlich des Nachweises der Abfertigung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse zum freien Verkehr in den Mitgliedstaaten

101

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1490/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 ueber Durchfuehrungsbestimmungen fuer die Interventionen auf dem Markt fuer Butter und Rahm

105

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1491/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Durchfuehrung von Massnahmen zur Verkaufsfoerderung und Werbung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse in Portugal

106

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1492/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise fuer Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91 aufgrund der Neufestsetzung der Wechselkurse vom 5. Januar 1990 und der Ueberschreitung der Interventionsschwelle

109

Verordnung (EWG) Nr. 1493/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der zur Verarbeitung bestimmten Mengen gefrorenen Rindfleisches, die für das erste und zweite Vierteljahr 1990 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen

112

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1494/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im ersten und zweiten Vierteljahr 1990 auf dem Sektor Rindfleisch und zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3834/89

113

Verordnung (EWG) Nr. 1495/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

114

Verordnung (EWG) Nr. 1496/9 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

116

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1497/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Anpassung der fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91 in Ecu festgesetzten Preise und Betraege im Getreidesektor infolge der Waehrungsneufestsetzung vom 5. Januar 1990 und in Anwendung der Stabilisierungsregelung

118

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1498/90 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1990 zur Festsetzung der zusaetzlichen Mitverantwortungsabgabe auf Getreide fuer das Wirtschaftsjahr 1990/91 und ueber die im Rahmen der die kleinen Erzeuger betreffenden Regelung der Beihilfe entsprechenden Gesamtbetraege

120

Verordnung (EWG) Nr. 1499/90 der Kommission vom 31. Mai 1990 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

121

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

90/242/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 21. Mai 1990 über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose der Schafe und Ziegen

123

90/243/EWG:

*

Geschätzte Bilanz des Rates vom 21. Mai 1990 betreffend zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder mit einem Gewicht von höchstens 300 kg für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1990

128

90/244/EWG:

*

Geschätzte Bilanz des Rates vom 21. Mai 1990 betreffend das für die Verarbeitungsindustrie bestimmte Rindfleisch für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1990

129

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.