Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 201
29. Jahrgang
24. Juli 1986

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2295/86 des Rates vom 21. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 2296/86 des Rates vom 21. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2245/85 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände in der Antarktis

2

*

Verordnung (EWG) Nr. 2297/86 des Rates vom 21. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus

3

Verordnung (EWG) Nr. 2298/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der auf Getreiide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

5

Verordnung (EWG) Nr. 2299/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

7

Verordnung (EWG) Nr. 2300/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

9

Verordnung (EWG) Nr. 2301/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

11

*

Verordnung (EWG) Nr. 2302/86 der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

13

*

Verordnung (EWG) Nr. 2303/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1986/87 geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für Reis sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge

16

Verordnung (EWG) Nr. 2304/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 betreffend die Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

18

*

Verordnung (EWG) Nr. 2305/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/82 über die Bedingungen des Verkaufs von Ölsaaten aus Beständen der Interventionsstellen

21

*

Verordnung (EWG) Nr. 2306/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Muttern, mit Gewinde, andere als Sicherungsmuttern, der Tarifstelle 73.32 B ex II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

22

*

Verordnung (EWG) Nr. 2307/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für gefaßte oder montierte piezoelektrische Kristalle der Tarifstelle 85.21 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malaysia, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

23

*

Entscheidung Nr. 2308/86/EGKS der Kommission vom 22. Juli 1986 zur Festsetzung der geänderten prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1986 gemäß Entscheidung Nr. 3485/85/EGKS zur Verlängerung des Systems der Überwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie

24

Verordnung (EWG) Nr. 2309/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe in Großbritannien und der Beträge, die auf die das Gebiet 5 verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

25

Verordnung (EWG) Nr. 2310/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Berichtigung der Währungsausgleichsbeträge

28

Verordnung (EWG) Nr. 2311/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

31

Verordnung (EWG) Nr. 2312/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

33

Verordnung (EWG) Nr. 2313/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1659/86 durchgeführte achte Teilausschreibung

35

Verordnung (EWG) Nr. 2314/86 der Kommission vom 23. Juli 1986 über die Entscheidung, der im Rahmen der in der Verordnung (EWG) Nr. 2236/85 genannten Hauptdauerausschreibung für Weißzucker durchgeführten 49. Teilausschreibung nicht stattzugeben

36

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

86/330/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung des Programms für die Aufbereitung und Vermarktung von Qualitätsgetreide im Land Nordrhein- Westfalen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

37

86/331/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zum Programm betreffend die Vermarktung von Kartoffeln im Land Nordrhein-Westfalen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

38

86/332/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung eines Programms für die Aufbereitung und Vermarktung von Kartoffeln in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

39

86/333/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem Programm betreffend frisches Obst und Gemüse, ausgenommen Kartoffeln, in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

40

86/334/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung einer Änderung des Programms gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates betreffend die Fleischverarbeitung im Sektor Fleischwaren, Pökelerzeugnisse und Fleischkonserven in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich)

41

86/335/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung einer Änderung zum französischen Programm für den Bereich Fleischverarbeitung: Schlachtung, Fleischzerlegung und Verwertung der Schlachtnebenprodukte gemäß Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

42

86/336/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung eines Zusatzes zu dem Programm für den Bereich Saat- und Pflanzgut in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

43

86/337/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung der Fortschreibung des Programms gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates betreffend die Lagerung, Trocknung und Vermarktung von Getreide, Ölsaaten und eiweißreichen Saaten in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich)

44

86/338/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zum Programm für verarbeitetes Obst und Gemüse in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

45

86/339/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1986 zur Änderung der Entscheidung 86/190/EWG über Übergangsmaßnahmen betreffend den ergänzenden Handelsmechanismus

46

86/340/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Zuschlagserteilung für die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1610/86 eröffnete Ausschreibung für die Lieferung verschiedener Partien Butteroil als Nahrungsmittelhilfe

47

86/341/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Zuschlagserteilung für die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1611/86 eröffnete Ausschreibung für die Lieferung verschiedener Partien Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe

48

86/342/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Änderung der Entscheidung 82/735/EWG des Rates in bezug auf die Liste der Betriebe in Bulgarien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

49

86/343/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Änderung der Entscheidung 82/732/EWG des Rates in bezug auf die Liste der Betriebe in der Tschechoslowakei, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

51

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2261/86 der Kommission vom 17. Juli 1986 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge (ABl. Nr. L 198 vom 21. 7. 1986)

54

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.